See musicologue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -logue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ethnomusicologue"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec μουσική (« musique ») et λόγος (« parole, discours »)."
],
"forms": [
{
"form": "musicologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "musicologie"
},
{
"word": "musicologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'année stendhalienne, dirigée par Philippe Berthier,nᵒ 3, éditions Champion, 1999, page 367",
"text": "L'élégant musicologue, peinturologue et psychanalyste consacre six pages et demie à arabesquer de façon très chic sur Mme Bouchot, que Stendhal faillit épouser à Civitavecchia et qu'il appelle Faus (fausse, fosse, etc.), sur sa mort « sans comédie, mais théâtrale », […]."
},
{
"ref": "Raphaël Lam; « Habaneras à La Havane » pour Granma international, 16 novembre 2007",
"text": "Le musicologue argentin Carlos Vega a identifié dans le Cancionero musical des XVᵉ et XVIᵉ siècles un morceau présentant le rythme de base de la habanera."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui est spécialiste de la musicologie."
],
"id": "fr-musicologue-fr-noun-sprBI5~V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zi.kɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-musicologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-musicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-musicologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-musicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-musicologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-musicologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musicologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musicologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musicologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musicologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "musicologist"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīnyuè xuéjiā",
"traditional_writing": "音樂學家",
"word": "音乐学家"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "muzikologiisto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "musicólogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musicologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicologa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musicològ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musicològa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musicològue"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muzicolog"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzicologă"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hisèmongérkoi"
}
],
"word": "musicologue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -logue",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ethnomusicologue"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec μουσική (« musique ») et λόγος (« parole, discours »)."
],
"forms": [
{
"form": "musicologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "musicologie"
},
{
"word": "musicologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'année stendhalienne, dirigée par Philippe Berthier,nᵒ 3, éditions Champion, 1999, page 367",
"text": "L'élégant musicologue, peinturologue et psychanalyste consacre six pages et demie à arabesquer de façon très chic sur Mme Bouchot, que Stendhal faillit épouser à Civitavecchia et qu'il appelle Faus (fausse, fosse, etc.), sur sa mort « sans comédie, mais théâtrale », […]."
},
{
"ref": "Raphaël Lam; « Habaneras à La Havane » pour Granma international, 16 novembre 2007",
"text": "Le musicologue argentin Carlos Vega a identifié dans le Cancionero musical des XVᵉ et XVIᵉ siècles un morceau présentant le rythme de base de la habanera."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui est spécialiste de la musicologie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zi.kɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-musicologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-musicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-musicologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-musicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-musicologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-musicologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musicologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musicologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musicologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musicologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musicologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "musicologist"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīnyuè xuéjiā",
"traditional_writing": "音樂學家",
"word": "音乐学家"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "muzikologiisto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "musicólogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musicologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicologa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musicològ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musicològa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musicològue"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muzicolog"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzicologă"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hisèmongérkoi"
}
],
"word": "musicologue"
}
Download raw JSONL data for musicologue meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.