"murgier" meaning in All languages combined

See murgier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \myʁ.ʒje\ Forms: murgiers [plural]
  1. Variante de murger. Tags: alt-of Alternative form of: murger
    Sense id: fr-murgier-fr-noun-xEt6f9Gz Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français de Savoie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grimeur"
    },
    {
      "word": "grumier"
    },
    {
      "word": "remugir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Réfection de murger sur le modèle du francoprovençal morgier« murgier », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "murgiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "murger"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Savoie",
          "orig": "français de Savoie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Desor, Le tumulus des Favargettes, Musée neuchâtelois - Recueil d'histoire nationale & d'archéologie, organe de la Société d'histoire du canton de Neuchâtel, 5ᵉ année, 1868",
          "text": "Je n'eus pas de peine à m'assurer qu'il ne s'agissait pas d'un murgier, bien que les vrais murgiers soient abondants dans les environs, mais que j'avais sous les yeux un véritable tumulus, c'est-à-dire un ancien tombeau. Il est vrai que sa forme extérieure ne trahit guère cette destination. C'est une butte à peu près circulaire, aux flancs uniformément inclinés, à l'exception du sommet qui est uni. Les côtés ainsi que le sommet sont, comme les autres tas de pierres, hérissés de broussailles, croissant au milieu des cailloux qu'on y a entassés dans le cours des âges, ensorte qu'en réalité il n'y a de primitif que le noyau. C'est un tumulus qui a été petit à petit transformé en murgier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de murger."
      ],
      "id": "fr-murgier-fr-noun-xEt6f9Gz",
      "raw_tags": [
        "Neuchâtel",
        "Savoie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myʁ.ʒje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "murgier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grimeur"
    },
    {
      "word": "grumier"
    },
    {
      "word": "remugir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Réfection de murger sur le modèle du francoprovençal morgier« murgier », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "murgiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "murger"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Savoie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Desor, Le tumulus des Favargettes, Musée neuchâtelois - Recueil d'histoire nationale & d'archéologie, organe de la Société d'histoire du canton de Neuchâtel, 5ᵉ année, 1868",
          "text": "Je n'eus pas de peine à m'assurer qu'il ne s'agissait pas d'un murgier, bien que les vrais murgiers soient abondants dans les environs, mais que j'avais sous les yeux un véritable tumulus, c'est-à-dire un ancien tombeau. Il est vrai que sa forme extérieure ne trahit guère cette destination. C'est une butte à peu près circulaire, aux flancs uniformément inclinés, à l'exception du sommet qui est uni. Les côtés ainsi que le sommet sont, comme les autres tas de pierres, hérissés de broussailles, croissant au milieu des cailloux qu'on y a entassés dans le cours des âges, ensorte qu'en réalité il n'y a de primitif que le noyau. C'est un tumulus qui a été petit à petit transformé en murgier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de murger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Neuchâtel",
        "Savoie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myʁ.ʒje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "murgier"
}

Download raw JSONL data for murgier meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.