See mugueter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De muguet et du suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "mugueter", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir mugueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en muguetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ my.ɡ(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant mugueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "muguetant", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mugueté", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je muguette", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu muguettes", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on muguette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous muguetons", "ipas": [ "\\nu my.ɡ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous muguetez", "ipas": [ "\\vu my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles muguettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mugueté", "ipas": [ "\\ty a my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je muguetais", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu muguetais", "ipas": [ "\\ty my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on muguetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous muguetions", "ipas": [ "\\nu my.ɡə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous muguetiez", "ipas": [ "\\vu my.ɡə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles muguetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mugueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je muguetai", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu muguetas", "ipas": [ "\\ty my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mugueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous muguetâmes", "ipas": [ "\\nu my.ɡ(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous muguetâtes", "ipas": [ "\\vu my.ɡ(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles muguetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus mugueté", "ipas": [ "\\ty y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je muguetterai", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu muguetteras", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on muguettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous muguetterons", "ipas": [ "\\nu my.ɡɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous muguetterez", "ipas": [ "\\vu my.ɡɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles muguetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras mugueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je muguette", "ipas": [ "\\kə ʒə my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu muguettes", "ipas": [ "\\kə ty my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on muguette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous muguetions", "ipas": [ "\\kə nu my.ɡə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous muguetiez", "ipas": [ "\\kə vu my.ɡə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles muguettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mugueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mugueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mugueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mugueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je muguetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu muguetasses", "ipas": [ "\\kə ty my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on muguetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous muguetassions", "ipas": [ "\\kə nu my.ɡ(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous muguetassiez", "ipas": [ "\\kə vu my.ɡ(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles muguetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mugueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mugueté", "ipas": [ "\\kə ty ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mugueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mugueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je muguetterais", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu muguetterais", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on muguetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous muguetterions", "ipas": [ "\\nu my.ɡɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous muguetteriez", "ipas": [ "\\vu my.ɡɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles muguetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mugueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "muguette", "ipas": [ "\\my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "muguetons", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "muguetez", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mugueté", "ipas": [ "\\ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mugueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mugueté", "ipas": [ "\\ɛ.je my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je muguète", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu muguètes", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on muguète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous muguetons", "ipas": [ "\\nu my.ɡ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous muguetez", "ipas": [ "\\vu my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles muguètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mugueté", "ipas": [ "\\ty a my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je muguetais", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu muguetais", "ipas": [ "\\ty my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on muguetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous muguetions", "ipas": [ "\\nu my.ɡə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous muguetiez", "ipas": [ "\\vu my.ɡə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles muguetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mugueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je muguetai", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu muguetas", "ipas": [ "\\ty my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mugueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous muguetâmes", "ipas": [ "\\nu my.ɡ(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous muguetâtes", "ipas": [ "\\vu my.ɡ(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles muguetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus mugueté", "ipas": [ "\\ty y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je muguèterai", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu muguèteras", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on muguètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous muguèterons", "ipas": [ "\\nu my.ɡɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous muguèterez", "ipas": [ "\\vu my.ɡɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles muguèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras mugueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je muguète", "ipas": [ "\\kə ʒə my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu muguètes", "ipas": [ "\\kə ty my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on muguète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous muguetions", "ipas": [ "\\kə nu my.ɡə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous muguetiez", "ipas": [ "\\kə vu my.ɡə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles muguètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mugueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mugueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mugueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mugueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je muguetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu muguetasses", "ipas": [ "\\kə ty my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on muguetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous muguetassions", "ipas": [ "\\kə nu my.ɡ(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous muguetassiez", "ipas": [ "\\kə vu my.ɡ(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles muguetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mugueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mugueté", "ipas": [ "\\kə ty ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mugueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mugueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je muguèterais", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu muguèterais", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on muguèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous muguèterions", "ipas": [ "\\nu my.ɡɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous muguèteriez", "ipas": [ "\\vu my.ɡɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles muguèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mugueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "muguète", "ipas": [ "\\my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "muguetons", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "muguetez", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mugueté", "ipas": [ "\\ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mugueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mugueté", "ipas": [ "\\ɛ.je my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés parJules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156", "text": "Les uns dansaient aux accords de leur musique; d'autres muguetaient dans les petits coins, devisant de leurs affaires privées ou du mal d'amour avec ses circonstances et dépendances." }, { "ref": "Chateaubriand, Rancé, 1844", "text": "Suspect à Richelieu, ayant eu l'audace de mugueter ses femmes, le lovelace tortu et batailleur fut obligé de s'enfuir." } ], "glosses": [ "Faire le galant auprès des dames." ], "id": "fr-mugueter-fr-verb-OJSDMDor", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gautier, Capitaine Fracasse, 1863", "text": "Sur un fond de marbre noir se découpaient des bouquets de fleurs aux couleurs vives, muguetées par des papillons ailés de pierreries." } ], "glosses": [ "Faire le galant auprès des dames.", "Papillonner." ], "id": "fr-mugueter-fr-verb-oXPPSnL~", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires de Saint-Simon, tome 1 : 1691-1699, année 1693 - chap. 1, édition présenté par Didier Hallépée, Éditions Carrefour du Net, 2014, p. 95", "text": "Outre la liaison qui avait toujours été entre elle et Monsieur, dans tous les temps, il muguetait sa riche succession et fut en effet son légataire universel ; mais les plus gros morceaux avaient échappé." }, { "ref": "ibid.", "text": "Le duc de Noailles en sut profiter [du gré que lui sut le régent de son replâtrage avec Law] pour en tirer le gouvernement et la capitainerie de Saint-Germain qu'il avait toute sa vie muguetés." } ], "glosses": [ "Convoiter." ], "id": "fr-mugueter-fr-verb-djRAuri8", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.ɡə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mugueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mugueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mugueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mugueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mugueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mugueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mugueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mugueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mugueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mugueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mugueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mugueter.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "faire le galant" ], "word": "faire le muguet" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "mugueter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dénominaux en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de muguet → voir conter fleurette." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "paronyms": [ { "word": "mugoter" } ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cajoler, courtiser." ], "id": "fr-mugueter-frm-verb-vQgQPuNd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ceste ville qu'il avoit muguetee." } ], "glosses": [ "Convoiter, chercher à obtenir." ], "id": "fr-mugueter-frm-verb-P5wJI8Z3" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "mugueter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De muguet et du suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "mugueter", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir mugueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en muguetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ my.ɡ(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant mugueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "muguetant", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mugueté", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je muguette", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu muguettes", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on muguette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous muguetons", "ipas": [ "\\nu my.ɡ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous muguetez", "ipas": [ "\\vu my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles muguettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mugueté", "ipas": [ "\\ty a my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je muguetais", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu muguetais", "ipas": [ "\\ty my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on muguetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous muguetions", "ipas": [ "\\nu my.ɡə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous muguetiez", "ipas": [ "\\vu my.ɡə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles muguetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mugueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je muguetai", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu muguetas", "ipas": [ "\\ty my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mugueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous muguetâmes", "ipas": [ "\\nu my.ɡ(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous muguetâtes", "ipas": [ "\\vu my.ɡ(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles muguetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus mugueté", "ipas": [ "\\ty y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je muguetterai", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu muguetteras", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on muguettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous muguetterons", "ipas": [ "\\nu my.ɡɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous muguetterez", "ipas": [ "\\vu my.ɡɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles muguetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras mugueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je muguette", "ipas": [ "\\kə ʒə my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu muguettes", "ipas": [ "\\kə ty my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on muguette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous muguetions", "ipas": [ "\\kə nu my.ɡə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous muguetiez", "ipas": [ "\\kə vu my.ɡə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles muguettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mugueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mugueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mugueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mugueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je muguetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu muguetasses", "ipas": [ "\\kə ty my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on muguetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous muguetassions", "ipas": [ "\\kə nu my.ɡ(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous muguetassiez", "ipas": [ "\\kə vu my.ɡ(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles muguetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mugueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mugueté", "ipas": [ "\\kə ty ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mugueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mugueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je muguetterais", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu muguetterais", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on muguetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous muguetterions", "ipas": [ "\\nu my.ɡɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous muguetteriez", "ipas": [ "\\vu my.ɡɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles muguetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mugueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "muguette", "ipas": [ "\\my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "muguetons", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "muguetez", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mugueté", "ipas": [ "\\ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mugueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mugueté", "ipas": [ "\\ɛ.je my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je muguète", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu muguètes", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on muguète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous muguetons", "ipas": [ "\\nu my.ɡ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous muguetez", "ipas": [ "\\vu my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles muguètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mugueté", "ipas": [ "\\ty a my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je muguetais", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu muguetais", "ipas": [ "\\ty my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on muguetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous muguetions", "ipas": [ "\\nu my.ɡə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous muguetiez", "ipas": [ "\\vu my.ɡə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles muguetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mugueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je muguetai", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu muguetas", "ipas": [ "\\ty my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mugueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous muguetâmes", "ipas": [ "\\nu my.ɡ(ə.)tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous muguetâtes", "ipas": [ "\\vu my.ɡ(ə.)tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles muguetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus mugueté", "ipas": [ "\\ty y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je muguèterai", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu muguèteras", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on muguètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous muguèterons", "ipas": [ "\\nu my.ɡɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous muguèterez", "ipas": [ "\\vu my.ɡɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles muguèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras mugueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je muguète", "ipas": [ "\\kə ʒə my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu muguètes", "ipas": [ "\\kə ty my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on muguète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous muguetions", "ipas": [ "\\kə nu my.ɡə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous muguetiez", "ipas": [ "\\kə vu my.ɡə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles muguètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mugueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mugueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mugueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mugueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je muguetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu muguetasses", "ipas": [ "\\kə ty my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on muguetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡ(ə.)ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous muguetassions", "ipas": [ "\\kə nu my.ɡ(ə.)ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous muguetassiez", "ipas": [ "\\kə vu my.ɡ(ə.)ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles muguetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.ɡ(ə.)tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mugueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mugueté", "ipas": [ "\\kə ty ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mugueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mugueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mugueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je muguèterais", "ipas": [ "\\ʒə my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu muguèterais", "ipas": [ "\\ty my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on muguèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous muguèterions", "ipas": [ "\\nu my.ɡɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous muguèteriez", "ipas": [ "\\vu my.ɡɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles muguèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.ɡɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mugueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mugueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mugueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mugueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mugueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mugueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "muguète", "ipas": [ "\\my.ɡɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "muguetons", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "muguetez", "ipas": [ "\\my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mugueté", "ipas": [ "\\ɛ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mugueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mugueté", "ipas": [ "\\ɛ.je my.ɡ(ə.)te\\" ], "source": "Conjugaison:français/mugueter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés parJules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156", "text": "Les uns dansaient aux accords de leur musique; d'autres muguetaient dans les petits coins, devisant de leurs affaires privées ou du mal d'amour avec ses circonstances et dépendances." }, { "ref": "Chateaubriand, Rancé, 1844", "text": "Suspect à Richelieu, ayant eu l'audace de mugueter ses femmes, le lovelace tortu et batailleur fut obligé de s'enfuir." } ], "glosses": [ "Faire le galant auprès des dames." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gautier, Capitaine Fracasse, 1863", "text": "Sur un fond de marbre noir se découpaient des bouquets de fleurs aux couleurs vives, muguetées par des papillons ailés de pierreries." } ], "glosses": [ "Faire le galant auprès des dames.", "Papillonner." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires de Saint-Simon, tome 1 : 1691-1699, année 1693 - chap. 1, édition présenté par Didier Hallépée, Éditions Carrefour du Net, 2014, p. 95", "text": "Outre la liaison qui avait toujours été entre elle et Monsieur, dans tous les temps, il muguetait sa riche succession et fut en effet son légataire universel ; mais les plus gros morceaux avaient échappé." }, { "ref": "ibid.", "text": "Le duc de Noailles en sut profiter [du gré que lui sut le régent de son replâtrage avec Law] pour en tirer le gouvernement et la capitainerie de Saint-Germain qu'il avait toute sa vie muguetés." } ], "glosses": [ "Convoiter." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.ɡə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mugueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mugueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mugueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mugueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mugueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mugueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mugueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mugueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mugueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mugueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mugueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mugueter.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "faire le galant" ], "word": "faire le muguet" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "mugueter" } { "categories": [ "Dénominaux en ancien français", "Verbes en moyen français", "Verbes transitifs en ancien français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "Dénominal de muguet → voir conter fleurette." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "paronyms": [ { "word": "mugoter" } ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français" ], "glosses": [ "Cajoler, courtiser." ] }, { "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire" ], "examples": [ { "text": "ceste ville qu'il avoit muguetee." } ], "glosses": [ "Convoiter, chercher à obtenir." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "mugueter" }
Download raw JSONL data for mugueter meaning in All languages combined (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.