"mrabet" meaning in All languages combined

See mrabet on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: mrabets [plural], mrabtin [singular], merabta [feminine]
  1. Marabout, sage musulman.
    Sense id: fr-mrabet-fr-noun-sa-Epayx Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mrâbet

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambert"
    },
    {
      "word": "Barmet"
    },
    {
      "word": "brêmât"
    },
    {
      "word": "Tambre"
    },
    {
      "word": "trambe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mrabets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mrabtin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merabta",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mrâbet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RachidBellil, Les Oasis du Gourara (Sahara algérien), vol. III : Récits, contes et poésie en dialecte tazenatit, Éditions Peeters, 2001, p. 76",
          "text": "Puis, on demande à un chérif ou à un mrabet de recevoir les invités. Durant tout cela, le tuteur du marié est présent."
        },
        {
          "ref": "Saâd Taklit, Djebel Tafat, Éditions L’Harmattan, 2015, p. 35",
          "text": "En prenant congé de la merabta, les visiteurs ne manquent pas d’embrasser les reliques sacrées de la sainte. Elle seule possède la baraka, ce don d’essence divine grâce auquel elle peut accomplir des miracles […]"
        },
        {
          "ref": "KarimaDireche, « Convertir les Kabyles : Quelles réalités ? », dans Dominique Borne & Benoît Falaize, directeurs, Religions et colonisation, XVIᵉ-XXᵉ siècle : Afrique, Amérique, Asie, Océanie, Éditions de l’Atelier, 2009, p. 160",
          "text": "Peu d’entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l’islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir."
        },
        {
          "ref": "LatifaBen Mansour, Le Chant du lys et du basilic, Éditions de la Différence, 1998, p. 46",
          "text": "Qui est-il pour me donner des conseils à moi, le Chérifien, petit-fils des mrabets connus, craints et respectés dans tout le Maghreb ? Des mrabets dont les mausolées existent à Ain el Hout depuis des siècles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marabout, sage musulman."
      ],
      "id": "fr-mrabet-fr-noun-sa-Epayx",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mrabet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambert"
    },
    {
      "word": "Barmet"
    },
    {
      "word": "brêmât"
    },
    {
      "word": "Tambre"
    },
    {
      "word": "trambe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mrabets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mrabtin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merabta",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mrâbet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RachidBellil, Les Oasis du Gourara (Sahara algérien), vol. III : Récits, contes et poésie en dialecte tazenatit, Éditions Peeters, 2001, p. 76",
          "text": "Puis, on demande à un chérif ou à un mrabet de recevoir les invités. Durant tout cela, le tuteur du marié est présent."
        },
        {
          "ref": "Saâd Taklit, Djebel Tafat, Éditions L’Harmattan, 2015, p. 35",
          "text": "En prenant congé de la merabta, les visiteurs ne manquent pas d’embrasser les reliques sacrées de la sainte. Elle seule possède la baraka, ce don d’essence divine grâce auquel elle peut accomplir des miracles […]"
        },
        {
          "ref": "KarimaDireche, « Convertir les Kabyles : Quelles réalités ? », dans Dominique Borne & Benoît Falaize, directeurs, Religions et colonisation, XVIᵉ-XXᵉ siècle : Afrique, Amérique, Asie, Océanie, Éditions de l’Atelier, 2009, p. 160",
          "text": "Peu d’entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l’islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir."
        },
        {
          "ref": "LatifaBen Mansour, Le Chant du lys et du basilic, Éditions de la Différence, 1998, p. 46",
          "text": "Qui est-il pour me donner des conseils à moi, le Chérifien, petit-fils des mrabets connus, craints et respectés dans tout le Maghreb ? Des mrabets dont les mausolées existent à Ain el Hout depuis des siècles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marabout, sage musulman."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mrabet"
}

Download raw JSONL data for mrabet meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.