"mrâbet" meaning in All languages combined

See mrâbet on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: mrâbtin [plural], merabta [feminine]
  1. Marabout, sage musulman.
    Sense id: fr-mrâbet-fr-noun-sa-Epayx Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mrabet

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambert"
    },
    {
      "word": "Barmet"
    },
    {
      "word": "brêmât"
    },
    {
      "word": "Tambre"
    },
    {
      "word": "trambe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mrâbtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merabta",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mrabet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 76",
          "text": "Parmi les nombreux cheurfa (pl. de cherif — descendant du Prophète) et mrâbtin (pl. de mrâbet — marabout) qui accompagnèrent le Sultan pendant la campagne, nous ne nommerons que Mouley El-Amîn, oncle de Mouley El-Hassan, qui avait joui d’une grande considération sous le règne de celui-ci et avait fréquemment été chargé de commander des expéditions militaires."
        },
        {
          "ref": "Villes et Tribus du Maroc ; Documents et Renseignements, Direction des affaires indigènes du Maroc, volume 11, 1932, page 109",
          "text": "En l’an de l'hégire 1113 (1701) un premier différend s’étant élevé entre Si Mahammed ben Abdellah Choufani et le mrâbet Si Fârès ben Mohammed au sujet du droit de garde, les parties portèrent leur cause devant le Sultan de Meknès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marabout, sage musulman."
      ],
      "id": "fr-mrâbet-fr-noun-sa-Epayx",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mrâbet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambert"
    },
    {
      "word": "Barmet"
    },
    {
      "word": "brêmât"
    },
    {
      "word": "Tambre"
    },
    {
      "word": "trambe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mrâbtin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merabta",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mrabet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 76",
          "text": "Parmi les nombreux cheurfa (pl. de cherif — descendant du Prophète) et mrâbtin (pl. de mrâbet — marabout) qui accompagnèrent le Sultan pendant la campagne, nous ne nommerons que Mouley El-Amîn, oncle de Mouley El-Hassan, qui avait joui d’une grande considération sous le règne de celui-ci et avait fréquemment été chargé de commander des expéditions militaires."
        },
        {
          "ref": "Villes et Tribus du Maroc ; Documents et Renseignements, Direction des affaires indigènes du Maroc, volume 11, 1932, page 109",
          "text": "En l’an de l'hégire 1113 (1701) un premier différend s’étant élevé entre Si Mahammed ben Abdellah Choufani et le mrâbet Si Fârès ben Mohammed au sujet du droit de garde, les parties portèrent leur cause devant le Sultan de Meknès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marabout, sage musulman."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mrâbet"
}

Download raw JSONL data for mrâbet meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.