See mouscʼhoarzhin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton préfixés avec mous-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mouscʼhoarzhadenn"
},
{
"word": "mouscʼhoarzhus"
}
],
"etymology_texts": [
"(1632)Dérivé de cʼhoarzh, avec le préfixe mous- et le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "vouscʼhoarzhin",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vouscʼhoarzhin",
"raw_tags": [
"Mixte"
]
},
{
"form": "(S1) minan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) minez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) min",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) minomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) minit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) minont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) miner",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) minen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) mines",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) mine",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) minemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) minecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) minent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) mined",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) minin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) mini",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) mino",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) minimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) minocʼh\nou minot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) minint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) minor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) minis\nou minjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) minjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) minas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) minjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) minjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) minjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) minjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S1) minfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) minfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) minfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) minfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) minfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) minfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) minfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S1) minjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) minjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) minje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) minjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) minjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) minjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) minjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) min",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) minet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) minomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) minit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) minent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) na vin ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) na vinet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) na vinomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) na vinit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) na vinent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "a vin– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "ne vin– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "e vin– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mouscʼhoarzh-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 32",
"text": "Job a daolas ul luchadenn ouzh Lom. Mousc’hoarzhin a rejont o-daou.",
"translation": "Joseph lança un clin d’œil à Guillaume. Ils sourirent tous deux."
},
{
"ref": "Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 9",
"text": "« Adios, padre ! » emezi (Kenavo, tad !). Ha mousc’hoarzhin a reas adarre ouzh ar manac’h.",
"translation": "« Adios, padre ! » dit-elle (Au revoir, mon père !). Et elle sourit à nouveau au moine."
}
],
"glosses": [
"Sourire (à)."
],
"id": "fr-mouscʼhoarzhin-br-verb-xAtUZ3A0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\musˈxwar.zĩn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gwencʼhoarzhin"
},
{
"word": "mincʼhoarzhin"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mouscʼhoarzhin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton préfixés avec mous-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1632)Dérivé de cʼhoarzh, avec le préfixe mous- et le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "vouscʼhoarzhin",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vouscʼhoarzhin",
"raw_tags": [
"Mixte"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe mouscʼhoarzhin."
],
"id": "fr-mouscʼhoarzhin-br-verb-HshMfd9r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\musˈxwar.zĩn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mouscʼhoarzhin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton préfixés avec mous-",
"Mots en breton suffixés avec -in",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "mouscʼhoarzhadenn"
},
{
"word": "mouscʼhoarzhus"
}
],
"etymology_texts": [
"(1632)Dérivé de cʼhoarzh, avec le préfixe mous- et le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "vouscʼhoarzhin",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vouscʼhoarzhin",
"raw_tags": [
"Mixte"
]
},
{
"form": "(S1) minan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) minez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) min",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) minomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) minit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) minont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) miner",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) minen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) mines",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) mine",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) minemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) minecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) minent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) mined",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) minin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) mini",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) mino",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) minimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) minocʼh\nou minot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) minint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) minor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) minis\nou minjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) minjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) minas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) minjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) minjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) minjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) minjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S1) minfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) minfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) minfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) minfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) minfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) minfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) minfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S1) minjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) minjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) minje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) minjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) minjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) minjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(∅) minjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) min",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) minet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) minomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) minit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) minent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S2) na vin ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(S3) na vinet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P1) na vinomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P2) na vinit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "(P3) na vinent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "a vin– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "ne vin– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
},
{
"form": "e vin– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/mouscʼhoarzhin"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mouscʼhoarzh-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 32",
"text": "Job a daolas ul luchadenn ouzh Lom. Mousc’hoarzhin a rejont o-daou.",
"translation": "Joseph lança un clin d’œil à Guillaume. Ils sourirent tous deux."
},
{
"ref": "Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 9",
"text": "« Adios, padre ! » emezi (Kenavo, tad !). Ha mousc’hoarzhin a reas adarre ouzh ar manac’h.",
"translation": "« Adios, padre ! » dit-elle (Au revoir, mon père !). Et elle sourit à nouveau au moine."
}
],
"glosses": [
"Sourire (à)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\musˈxwar.zĩn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gwencʼhoarzhin"
},
{
"word": "mincʼhoarzhin"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mouscʼhoarzhin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes de verbes en breton",
"Mots en breton préfixés avec mous-",
"Mots en breton suffixés avec -in",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"(1632)Dérivé de cʼhoarzh, avec le préfixe mous- et le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "vouscʼhoarzhin",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vouscʼhoarzhin",
"raw_tags": [
"Mixte"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe mouscʼhoarzhin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\musˈxwar.zĩn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mouscʼhoarzhin"
}
Download raw JSONL data for mouscʼhoarzhin meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.