See moule quagga on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison septentrional", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de moule et de quagga, espèce éteinte de zèbre partiellement rayé ; ce mollusque est proche de la moule zébrée." ], "forms": [ { "form": "moules quagga", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Mollusca", "word": "mollusque" }, { "sense": "Bivalvia", "word": "bivalve" }, { "sense": "Dreissenidae", "word": "dreissénidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bivalves en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Une espèce exotique de moule découverte à Serre-Ponçon, ecrins-parcnational.fr, 5 avril 2023", "text": "Originaire du delta du Dniepr en Ukraine, la moule quagga colonise progressivement les fleuves et canaux européens et nord-américains depuis une centaine d’années." }, { "ref": "Camille Belsoeur, Une moule exotique colonise à toute vitesse les lacs alpins, reporterre.net, 23 septembre 2024", "text": "La moule quagga tire son nom d’une sous-espèce de zèbre éteinte, dont les rayures s’estompaient au milieu du corps." }, { "ref": "Domaine de l’eau de l’État de Fribourg, Attention à la prolifération de la moule quagga , fr.ch, 10 décembre 2024", "text": "La moule quagga envahit les lacs et cours d’eau à une vitesse préoccupante. Elle est déjà présente dans les lacs de Morat et Neuchâtel. Par son développement, elle engendre des coûts économiques et écologiques considérables." } ], "glosses": [ "Petit bivalve d’eau douce originaire du bassin du Dniepr, qui s’est répandu en Europe et en Amérique du Nord." ], "id": "fr-moule_quagga-fr-noun-JQgWcb8K", "topics": [ "conchology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mul kwa.ɡa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Quagga-Dreikantmuschel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "quagga mussel" }, { "lang": "Frison septentrional", "lang_code": "frr", "word": "quagga triikaantskaal" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kvagga kagyló" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kuwaggagai", "word": "クワッガガイ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "quaggamossel" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kvaggamussla" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "tryhranka buzʹka", "word": "тригранка бузька" } ], "word": "moule quagga" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en frison septentrional", "Traductions en hongrois", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en suédois", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de moule et de quagga, espèce éteinte de zèbre partiellement rayé ; ce mollusque est proche de la moule zébrée." ], "forms": [ { "form": "moules quagga", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Mollusca", "word": "mollusque" }, { "sense": "Bivalvia", "word": "bivalve" }, { "sense": "Dreissenidae", "word": "dreissénidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Bivalves en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Une espèce exotique de moule découverte à Serre-Ponçon, ecrins-parcnational.fr, 5 avril 2023", "text": "Originaire du delta du Dniepr en Ukraine, la moule quagga colonise progressivement les fleuves et canaux européens et nord-américains depuis une centaine d’années." }, { "ref": "Camille Belsoeur, Une moule exotique colonise à toute vitesse les lacs alpins, reporterre.net, 23 septembre 2024", "text": "La moule quagga tire son nom d’une sous-espèce de zèbre éteinte, dont les rayures s’estompaient au milieu du corps." }, { "ref": "Domaine de l’eau de l’État de Fribourg, Attention à la prolifération de la moule quagga , fr.ch, 10 décembre 2024", "text": "La moule quagga envahit les lacs et cours d’eau à une vitesse préoccupante. Elle est déjà présente dans les lacs de Morat et Neuchâtel. Par son développement, elle engendre des coûts économiques et écologiques considérables." } ], "glosses": [ "Petit bivalve d’eau douce originaire du bassin du Dniepr, qui s’est répandu en Europe et en Amérique du Nord." ], "topics": [ "conchology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mul kwa.ɡa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Quagga-Dreikantmuschel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "quagga mussel" }, { "lang": "Frison septentrional", "lang_code": "frr", "word": "quagga triikaantskaal" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kvagga kagyló" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kuwaggagai", "word": "クワッガガイ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "quaggamossel" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kvaggamussla" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "tryhranka buzʹka", "word": "тригранка бузька" } ], "word": "moule quagga" }
Download raw JSONL data for moule quagga meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.