See motopompe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec moto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pompe, avec le préfixe moto-."
],
"forms": [
{
"form": "motopompes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moto-pompe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lance"
},
{
"word": "tricoise"
},
{
"word": "tuyau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Damien Danis Mbiki et Emmanuel Guidon Mbiki, L’épopée du diamant du sang en Afrique, 2008",
"text": "Tout le temps qu’elle servit dans l’équipe de prospection, que ce soit à Binda ou Vuka, notre motopompe ne nous rapporta pas plus de 2,5 carats de diamant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Alain Thiesse, Des ossements humains mais pas de crâne, Vosges Matin, 13 mai 2016",
"text": "Depuis mardi, des opérations de vidange du bassin sont en cours à l'aide de trois motopompes des pompiers, en présence de la DIR Est."
}
],
"glosses": [
"Pompe pouvant être remorquée, munie de son propre moteur à combustion interne."
],
"id": "fr-motopompe-fr-noun-gYo2FAcl"
},
{
"glosses": [
"Toute pompe actionnée par un moteur qui lui est propre."
],
"id": "fr-motopompe-fr-noun-jslIlZQN",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Véhicule équipé d’une motopompe et éventuellement d’une réserve d’eau."
],
"id": "fr-motopompe-fr-noun-FwPcCO8u",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.pɔ̃p\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motopompe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motopompe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motopompe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motopompe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motopompe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motopompe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "autopompe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "électro-pompe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tonne-pompe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraftspritze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motor-pump"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "motobomba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "motopompa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "motobomba"
}
],
"word": "motopompe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motopompa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de motopompa."
],
"id": "fr-motopompe-it-noun-Mna87cZg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.to.ˈpompe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "motopompe"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"Mots en français préfixés avec moto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pompe, avec le préfixe moto-."
],
"forms": [
{
"form": "motopompes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moto-pompe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lance"
},
{
"word": "tricoise"
},
{
"word": "tuyau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Damien Danis Mbiki et Emmanuel Guidon Mbiki, L’épopée du diamant du sang en Afrique, 2008",
"text": "Tout le temps qu’elle servit dans l’équipe de prospection, que ce soit à Binda ou Vuka, notre motopompe ne nous rapporta pas plus de 2,5 carats de diamant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Alain Thiesse, Des ossements humains mais pas de crâne, Vosges Matin, 13 mai 2016",
"text": "Depuis mardi, des opérations de vidange du bassin sont en cours à l'aide de trois motopompes des pompiers, en présence de la DIR Est."
}
],
"glosses": [
"Pompe pouvant être remorquée, munie de son propre moteur à combustion interne."
]
},
{
"glosses": [
"Toute pompe actionnée par un moteur qui lui est propre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Véhicule équipé d’une motopompe et éventuellement d’une réserve d’eau."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.pɔ̃p\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motopompe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motopompe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motopompe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motopompe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motopompe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motopompe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "autopompe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "électro-pompe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tonne-pompe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kraftspritze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motor-pump"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "motobomba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "motopompa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "motobomba"
}
],
"word": "motopompe"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motopompa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de motopompa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.to.ˈpompe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "motopompe"
}
Download raw JSONL data for motopompe meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.