"tricoise" meaning in All languages combined

See tricoise on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁi.kwaz\ Forms: tricoises [plural]
  1. Sorte de clé utilisée par les pompiers pour serrer les raccords de tuyaux.
    Sense id: fr-tricoise-fr-noun-dNmeh2WY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la lutte contre l’incendie, Outils en français Topics: technical
  2. Tenaille utilisée par le maréchal-ferrant. (Note : s’emploie généralement au pluriel dans ce sens).
    Sense id: fr-tricoise-fr-noun-L8T0YvjM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maréchalerie, Outils en français Topics: farriery, technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clé tricoise Related terms: triquoise Translations: hydrant wrench (Anglais), stega (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étroicis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tricoises"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tricoises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot tricoises, au pluriel, désigne des tenailles, toutefois on trouve de nombreux exemples ou il est au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "tenailles"
      ],
      "word": "triquoise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Outils en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tricoise est une revue professionnelle destinées aux sapeurs- pompiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de clé utilisée par les pompiers pour serrer les raccords de tuyaux."
      ],
      "id": "fr-tricoise-fr-noun-dNmeh2WY",
      "raw_tags": [
        "Lutte contre l’incendie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maréchalerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Outils en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Lavalard , Le cheval , tome 1, Éd. Firmin-Didot, 1894",
          "text": "Cet outil n'est, en principe, qu'une tenaille dite de treillageur, ou une petite tricoise de maréchal . Cette tricoise se sépare en deux et s'accouple à volonté, par la disposition qu'affecte le goujon de l'articulation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenaille utilisée par le maréchal-ferrant. (Note : s’emploie généralement au pluriel dans ce sens)."
      ],
      "id": "fr-tricoise-fr-noun-L8T0YvjM",
      "topics": [
        "farriery",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kwaz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "clé tricoise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrant wrench"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stega"
    }
  ],
  "word": "tricoise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étroicis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tricoises"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tricoises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot tricoises, au pluriel, désigne des tenailles, toutefois on trouve de nombreux exemples ou il est au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "tenailles"
      ],
      "word": "triquoise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
        "Outils en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tricoise est une revue professionnelle destinées aux sapeurs- pompiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de clé utilisée par les pompiers pour serrer les raccords de tuyaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lutte contre l’incendie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maréchalerie",
        "Outils en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Lavalard , Le cheval , tome 1, Éd. Firmin-Didot, 1894",
          "text": "Cet outil n'est, en principe, qu'une tenaille dite de treillageur, ou une petite tricoise de maréchal . Cette tricoise se sépare en deux et s'accouple à volonté, par la disposition qu'affecte le goujon de l'articulation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenaille utilisée par le maréchal-ferrant. (Note : s’emploie généralement au pluriel dans ce sens)."
      ],
      "topics": [
        "farriery",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kwaz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "clé tricoise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrant wrench"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stega"
    }
  ],
  "word": "tricoise"
}

Download raw JSONL data for tricoise meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.