See motocycliste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de motocycle."
],
"forms": [
{
"form": "motocyclistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Ce qui sépare l’A.C.F. de la F.M.F. », Le Cyclotouriste, numéro 45,1ᵉʳ novembre 1912, page 321",
"text": "On sait qu’une fédération des clubs motocyclistes, issue du récent congrès tenu à Lyon, nourrit la prétention, louable en elle-même, de régir, elle aussi, le sport motocycliste …"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la motocyclette."
],
"id": "fr-motocycliste-fr-adj-OUBf3AEz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.si.klist\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.si.klist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motocycliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motocycliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "motociclisto"
}
],
"word": "motocycliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de motocycle."
],
"forms": [
{
"form": "motocyclistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gary Victor, Soro, 2011",
"text": "En revenant de chez Jacques Philostène, il avait eu la chance de tomber sur un motocycliste."
},
{
"ref": "Georges Douart, Les civils sous l’Occupation : Nantes dans la guerre 1992",
"text": "Guidés par des motocyclistes, leurs véhicules se rangent le long des trottoirs, ils s’installent dans nos casernes et bâtiments militaires, les ex-camps anglais, les grands hôtels et belles propriétés réquisitionnés."
},
{
"ref": "Emmanuel P. , Un motard perd la vie dans un accident, Champagne FM, 25 septembre 2024",
"text": "Selon les constatations de la gendarmerie, le motocycliste doublait une file de véhicules quand il a percuté de plein fouet une voiture qui traversait la route."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui conduit une motocyclette."
],
"id": "fr-motocycliste-fr-noun-v0zgzkPs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.si.klist\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.si.klist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motocycliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motocycliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biker"
},
{
"word": "bikeur"
},
{
"word": "bikeuse"
},
{
"word": "motard"
},
{
"word": "motarde"
},
{
"word": "motesse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "motorcyclist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motorbikist"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "mootorrattur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "moottoripyöräilijä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μοτοσικλετιστής"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "motoros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "motociclista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "motorrijder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мотоциклист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motorcyklist"
}
],
"word": "motocycliste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de motocycle."
],
"forms": [
{
"form": "motocyclistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Ce qui sépare l’A.C.F. de la F.M.F. », Le Cyclotouriste, numéro 45,1ᵉʳ novembre 1912, page 321",
"text": "On sait qu’une fédération des clubs motocyclistes, issue du récent congrès tenu à Lyon, nourrit la prétention, louable en elle-même, de régir, elle aussi, le sport motocycliste …"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la motocyclette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.si.klist\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.si.klist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motocycliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motocycliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "motociclisto"
}
],
"word": "motocycliste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de motocycle."
],
"forms": [
{
"form": "motocyclistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gary Victor, Soro, 2011",
"text": "En revenant de chez Jacques Philostène, il avait eu la chance de tomber sur un motocycliste."
},
{
"ref": "Georges Douart, Les civils sous l’Occupation : Nantes dans la guerre 1992",
"text": "Guidés par des motocyclistes, leurs véhicules se rangent le long des trottoirs, ils s’installent dans nos casernes et bâtiments militaires, les ex-camps anglais, les grands hôtels et belles propriétés réquisitionnés."
},
{
"ref": "Emmanuel P. , Un motard perd la vie dans un accident, Champagne FM, 25 septembre 2024",
"text": "Selon les constatations de la gendarmerie, le motocycliste doublait une file de véhicules quand il a percuté de plein fouet une voiture qui traversait la route."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui conduit une motocyclette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.si.klist\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.tɔ.si.klist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motocycliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motocycliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motocycliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biker"
},
{
"word": "bikeur"
},
{
"word": "bikeuse"
},
{
"word": "motard"
},
{
"word": "motarde"
},
{
"word": "motesse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "motorcyclist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motorbikist"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "mootorrattur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "moottoripyöräilijä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μοτοσικλετιστής"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "motoros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "motociclista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "motorrijder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мотоциклист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motorcyklist"
}
],
"word": "motocycliste"
}
Download raw JSONL data for motocycliste meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.