"motocrotte" meaning in All languages combined

See motocrotte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.to.kʁɔt\, \mo.to.kʁɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav Forms: motocrottes [plural]
  1. Sorte d’engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris.
    Sense id: fr-motocrotte-fr-noun-CK78~shg Categories (other): Exemples en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chiraclette, chiraquette, caninette Related terms: moto-crotte, canisette, crottoir

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de moto et de crotte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motocrottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "moto-crotte"
    },
    {
      "word": "canisette"
    },
    {
      "word": "crottoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le point - Numéros 1313 à 1319, 1997",
          "text": "Le fait qu’une merde de chien, dit-il, soit ramassée par une motocrotte légitime à leurs yeux le préjudice."
        },
        {
          "ref": "F. H., « La fin des motocrottes », dans Le Parisien (www.leparisien.fr), 25 juin 2003",
          "text": "AU PLACARD, les « chiraclettes » ! Mises en service par le président Jacques Chirac au début des années 1980 lorsqu’il était maire de la capitale, les fameuses motocrottes coûtent trop cher à la municipalité et ne sont pas assez efficaces : […]."
        },
        {
          "ref": "Franck Bien et Sophie Meritet, Microéconomie - Les défaillances de marché, Pearson Education France, 2014, page 102",
          "text": "Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris."
      ],
      "id": "fr-motocrotte-fr-noun-CK78~shg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.to.kʁɔt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.to.kʁɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiraclette"
    },
    {
      "word": "chiraquette"
    },
    {
      "word": "caninette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "motocrotte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de moto et de crotte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motocrottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "moto-crotte"
    },
    {
      "word": "canisette"
    },
    {
      "word": "crottoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le point - Numéros 1313 à 1319, 1997",
          "text": "Le fait qu’une merde de chien, dit-il, soit ramassée par une motocrotte légitime à leurs yeux le préjudice."
        },
        {
          "ref": "F. H., « La fin des motocrottes », dans Le Parisien (www.leparisien.fr), 25 juin 2003",
          "text": "AU PLACARD, les « chiraclettes » ! Mises en service par le président Jacques Chirac au début des années 1980 lorsqu’il était maire de la capitale, les fameuses motocrottes coûtent trop cher à la municipalité et ne sont pas assez efficaces : […]."
        },
        {
          "ref": "Franck Bien et Sophie Meritet, Microéconomie - Les défaillances de marché, Pearson Education France, 2014, page 102",
          "text": "Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.to.kʁɔt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.to.kʁɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-motocrotte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiraclette"
    },
    {
      "word": "chiraquette"
    },
    {
      "word": "caninette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "motocrotte"
}

Download raw JSONL data for motocrotte meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.