See chiraclette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ironique) De Jacques Chirac, son promoteur."
],
"forms": [
{
"form": "chiraclettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃi.ʁɑ.klɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "canisette"
},
{
"word": "crottoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Île-de-France",
"orig": "français d’Île-de-France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Ratier, Le vrai visage de Jacques Chirac: les secrets d'un président, F.A.C.T.A., 1995, page 22",
"text": "Jacques Chirac ne laissera sans doute son nom dans l'histoire, comme le fit avant lui le préfet Poubelle, que parce qu'il inventé la chiraclette, la moto à ramasser le caca du chien."
},
{
"ref": "La fin des motocrottes, dans Le Parisien (www.leparisien.fr), 25 Juin 2003",
"text": "AU PLACARD, les « chiraclettes » ! Mises en service par le président Jacques Chirac au début des années 1980 lorsqu'il était maire de la capitale, les fameuses motocrottes coûtent trop cher à la municipalité et ne sont pas assez efficaces : […]."
},
{
"ref": "Didier Daeninckx, Le Géant inachevé, Éditions Gallimard, 2013",
"text": "Une chiraclette, ces motos ramasse-merde de la capitale, aurait déclaré forfait. Il fallait directement faire appel à la benne."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris."
],
"id": "fr-chiraclette-fr-noun-Cma5EpqL",
"raw_tags": [
"Paris"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ʁɑ.klɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caninette"
},
{
"word": "motocrotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiraclette"
}
{
"categories": [
"Ironies en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ironique) De Jacques Chirac, son promoteur."
],
"forms": [
{
"form": "chiraclettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃi.ʁɑ.klɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "canisette"
},
{
"word": "crottoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français d’Île-de-France"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Ratier, Le vrai visage de Jacques Chirac: les secrets d'un président, F.A.C.T.A., 1995, page 22",
"text": "Jacques Chirac ne laissera sans doute son nom dans l'histoire, comme le fit avant lui le préfet Poubelle, que parce qu'il inventé la chiraclette, la moto à ramasser le caca du chien."
},
{
"ref": "La fin des motocrottes, dans Le Parisien (www.leparisien.fr), 25 Juin 2003",
"text": "AU PLACARD, les « chiraclettes » ! Mises en service par le président Jacques Chirac au début des années 1980 lorsqu'il était maire de la capitale, les fameuses motocrottes coûtent trop cher à la municipalité et ne sont pas assez efficaces : […]."
},
{
"ref": "Didier Daeninckx, Le Géant inachevé, Éditions Gallimard, 2013",
"text": "Une chiraclette, ces motos ramasse-merde de la capitale, aurait déclaré forfait. Il fallait directement faire appel à la benne."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'engin motorisé à deux roues qui servait à ramasser les crottes de chiens sur les trottoirs de Paris."
],
"raw_tags": [
"Paris"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ʁɑ.klɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiraclette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caninette"
},
{
"word": "motocrotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiraclette"
}
Download raw JSONL data for chiraclette meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.