See mort-terrain on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ramortirent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de mort et de terrain."
],
"forms": [
{
"form": "morts-terrains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "découverture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radau, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ octobre 1875, p. 674",
"text": "Les conditions de l’exploitation [de la houille] sont rendues plus onéreuses par ce fait, qu’en France les dépôts se trouvent enfouis sous des épaisseurs considérables de morts-terrains."
},
{
"ref": "Rolande Gadille, L'industrie française de la pierre marbrière, Cahier de géographie de Besançon,nᵒ 17, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, vol. 97, Paris : Les Belles Lettres, 1968, page 30",
"text": "L'exploitation comporte trois phases successives (ou parfois simultanées) : la découverture, ou enlèvement des morts-terrains, l’extraction proprement dite, qui consiste en l'arrachement des blocs hors de la masse et, enfin, le halage et l’ébauchage de ces blocs."
},
{
"text": "Dans les régions d’affleurement (flanc de côteau), où l’épaisseur des morts-terrains n’est pas très considérable, l’exploitation se fait avantageusement a ciel ouvert, après l'enlèvement de ces derniers."
}
],
"glosses": [
"Terrain qui ne contient aucune matière utile et qui augmente l’épaisseur de la couche à percer."
],
"id": "fr-mort-terrain-fr-noun-16rBinZv",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.te.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mort-terrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mort-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mort-terrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mort-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mort-terrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mort-terrain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stérile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overburden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dead ground"
}
],
"word": "mort-terrain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ramortirent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de mort et de terrain."
],
"forms": [
{
"form": "morts-terrains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "découverture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"ref": "Radau, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ octobre 1875, p. 674",
"text": "Les conditions de l’exploitation [de la houille] sont rendues plus onéreuses par ce fait, qu’en France les dépôts se trouvent enfouis sous des épaisseurs considérables de morts-terrains."
},
{
"ref": "Rolande Gadille, L'industrie française de la pierre marbrière, Cahier de géographie de Besançon,nᵒ 17, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, vol. 97, Paris : Les Belles Lettres, 1968, page 30",
"text": "L'exploitation comporte trois phases successives (ou parfois simultanées) : la découverture, ou enlèvement des morts-terrains, l’extraction proprement dite, qui consiste en l'arrachement des blocs hors de la masse et, enfin, le halage et l’ébauchage de ces blocs."
},
{
"text": "Dans les régions d’affleurement (flanc de côteau), où l’épaisseur des morts-terrains n’est pas très considérable, l’exploitation se fait avantageusement a ciel ouvert, après l'enlèvement de ces derniers."
}
],
"glosses": [
"Terrain qui ne contient aucune matière utile et qui augmente l’épaisseur de la couche à percer."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.te.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mort-terrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mort-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mort-terrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mort-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mort-terrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mort-terrain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stérile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overburden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dead ground"
}
],
"word": "mort-terrain"
}
Download raw JSONL data for mort-terrain meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.