See découverture on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de découvrir, découvert et -ure.\n:* (XVᵉ siècle) — Elle fut avertie et informée du long et du large de la descouverture des amours de Girard et d’elle. — (Louis XI, Nouvelles, XXVI, — cité par Littré.)"
],
"forms": [
{
"form": "découvertures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de découvrir ; découverte."
],
"id": "fr-découverture-fr-noun-QpkY75R0",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Industrie minérale, vol. 65,nᵒ 6 à 12, 1983, page 666",
"text": "Cependant, avec un taux de découverture de 16,3 m³ de stérile par tonne de charbon, et compte tenu de la valeur énergétique de la houille, l'exploitation est rentable."
},
{
"ref": "Les techniques, vol. 70,nᵒ 1 à 3, Société de l'industrie minérale, 1988, page 111",
"text": "Depuis le milieu de l'année 1984 et pour des raisons de productivité, l’abattage des terrains de découverture de la mine à ciel ouvert de Bellezane est réalisé avec des fronts de 15 m de haut."
}
],
"glosses": [
"Partie supérieure d'un gisement qui n’est pas destiné à l'exploitation et qui est ôté."
],
"id": "fr-découverture-fr-noun-57WoDbj3",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rolande Gadille, L'industrie française de la pierre marbrière, Cahier de géographie de Besançon,nᵒ 17, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, vol. 97, Paris : Les Belles Lettres, 1968, page 30",
"text": "L'exploitation comporte trois phases successives (ou parfois simultanées) : la découverture, ou enlèvement des morts-terrains, l’extraction proprement dite, qui consiste en l'arrachement des blocs hors de la masse et, enfin, le halage et l’ébauchage de ces blocs."
},
{
"ref": "Les carrières en Wallonie, un monde à redécouvrir, Service Public de Wallonie : Direction générale opérationnelle de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement, 2010, chap. 2, page 9",
"text": "Toute carrière exploite un gisement mais celui-ci affleure rarement en surface. Il faut donc pour atteindre ce gisement procéder à sa découverture : les stériles et terres arables sont enlevés et mis en terrils (on dit aussi ‘mottes’)."
}
],
"glosses": [
"Action d'extraire cette partie du gisement."
],
"id": "fr-découverture-fr-noun-NI7YsuSN",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ku.vɛʁ.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découverture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découverture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découverture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découverture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découverture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découverture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "découverte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "découverture"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de découvrir, découvert et -ure.\n:* (XVᵉ siècle) — Elle fut avertie et informée du long et du large de la descouverture des amours de Girard et d’elle. — (Louis XI, Nouvelles, XXVI, — cité par Littré.)"
],
"forms": [
{
"form": "découvertures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Action de découvrir ; découverte."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"ref": "Industrie minérale, vol. 65,nᵒ 6 à 12, 1983, page 666",
"text": "Cependant, avec un taux de découverture de 16,3 m³ de stérile par tonne de charbon, et compte tenu de la valeur énergétique de la houille, l'exploitation est rentable."
},
{
"ref": "Les techniques, vol. 70,nᵒ 1 à 3, Société de l'industrie minérale, 1988, page 111",
"text": "Depuis le milieu de l'année 1984 et pour des raisons de productivité, l’abattage des terrains de découverture de la mine à ciel ouvert de Bellezane est réalisé avec des fronts de 15 m de haut."
}
],
"glosses": [
"Partie supérieure d'un gisement qui n’est pas destiné à l'exploitation et qui est ôté."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rolande Gadille, L'industrie française de la pierre marbrière, Cahier de géographie de Besançon,nᵒ 17, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, vol. 97, Paris : Les Belles Lettres, 1968, page 30",
"text": "L'exploitation comporte trois phases successives (ou parfois simultanées) : la découverture, ou enlèvement des morts-terrains, l’extraction proprement dite, qui consiste en l'arrachement des blocs hors de la masse et, enfin, le halage et l’ébauchage de ces blocs."
},
{
"ref": "Les carrières en Wallonie, un monde à redécouvrir, Service Public de Wallonie : Direction générale opérationnelle de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement, 2010, chap. 2, page 9",
"text": "Toute carrière exploite un gisement mais celui-ci affleure rarement en surface. Il faut donc pour atteindre ce gisement procéder à sa découverture : les stériles et terres arables sont enlevés et mis en terrils (on dit aussi ‘mottes’)."
}
],
"glosses": [
"Action d'extraire cette partie du gisement."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ku.vɛʁ.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découverture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découverture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découverture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découverture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-découverture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-découverture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "découverte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "découverture"
}
Download raw JSONL data for découverture meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.