"moré" meaning in All languages combined

See moré on Wiktionary

Adjective [Ancien français]

Forms: mouré, mourré
  1. Brun, noir, foncé.
    Sense id: fr-moré-fro-adj-YHtSToTC Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ancien français]

  1. Morat, vin de mûre.
    Sense id: fr-moré-fro-noun-gHkULGWL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
  2. Hydromel.
    Sense id: fr-moré-fro-noun-r5bK~arB Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espagnol]

IPA: \moˈɾe\ Forms: (yo) moré [past]
  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de morar. Form of: morar
    Sense id: fr-moré-es-verb-vvxRsD0s
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \mo.ʁe\
  1. Relatif à la culture des Mossi.
    Sense id: fr-moré-fr-adj-WyNqSG16 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Relatif à la culture des Moré.
    Sense id: fr-moré-fr-adj-JM7XVzrH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \mo.ʁe\ Forms: mooré
  1. Langue voltaïque parlée au Burkina Faso par les Mossi.
    Sense id: fr-moré-fr-noun-gy5pvSXy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Mòoré (Allemand), Mossi (Anglais), more (Portugais)

Noun [Français]

IPA: \mo.ʁe\
  1. Langue chapakura parlée en Bolivie par les Moré.
    Sense id: fr-moré-fr-noun-GjQkReS~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: itenez

Verb [Italien]

IPA: \mo.ˈre\ Forms: (lui / lei) moré
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de morere. Form of: morere
    Sense id: fr-moré-it-verb-qXW~lXMG Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méro-"
    },
    {
      "word": "Omer"
    },
    {
      "word": "orme"
    },
    {
      "word": "remo"
    },
    {
      "word": "ROEM"
    },
    {
      "word": "ROME"
    },
    {
      "word": "Rome"
    },
    {
      "word": "rome"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mooré"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (moré) dans le Wiktionnaire est mos."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Sophie Douce,Au Burkina Faso, Yacouba Sawadogo, le cultivateur qui a « repoussé le désert », lemonde.fr, 13 décembre 2018",
          "text": "De quoi ravir Yacouba Sawadogo, qui ouvre volontiers les portes de sa sylve, baptisée « Bangré Raaga » (« temple du savoir », en moré) aux visiteurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Laure Adler, Françoise Héritier, le goût des autres, Albin Michel, 2022, page 56",
          "text": "Aucun des deux ne parle le moré, mais, très vite, Françoise saura se faire comprendre par des gestes, mimiques et dessins sur le sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue voltaïque parlée au Burkina Faso par les Mossi."
      ],
      "id": "fr-moré-fr-noun-gy5pvSXy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mòoré"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mossi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "more"
    }
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méro-"
    },
    {
      "word": "Omer"
    },
    {
      "word": "orme"
    },
    {
      "word": "remo"
    },
    {
      "word": "ROEM"
    },
    {
      "word": "ROME"
    },
    {
      "word": "Rome"
    },
    {
      "word": "rome"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (itenez) dans le Wiktionnaire est ite."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              83
            ],
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 44",
          "text": "[…] regain d’intérêt récent qu’ont manifesté les responsables de la communauté moré à ce que soit installé un programme de revitalisation linguistique du moré dans le village de Monte Azul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue chapakura parlée en Bolivie par les Moré."
      ],
      "id": "fr-moré-fr-noun-GjQkReS~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "itenez"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méro-"
    },
    {
      "word": "Omer"
    },
    {
      "word": "orme"
    },
    {
      "word": "remo"
    },
    {
      "word": "ROEM"
    },
    {
      "word": "ROME"
    },
    {
      "word": "Rome"
    },
    {
      "word": "rome"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la culture des Mossi."
      ],
      "id": "fr-moré-fr-adj-WyNqSG16"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 39",
          "text": "Comme les enfants sont devenus monolingues espagnols, on peut considérer que – sauf miracle – la langue moré est condamnée à l’extinction à brève échéance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la culture des Moré."
      ],
      "id": "fr-moré-fr-adj-JM7XVzrH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Maurus (« maure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouré"
    },
    {
      "form": "mourré"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "trois aulnes d'escarlate moree a faire chausses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brun, noir, foncé."
      ],
      "id": "fr-moré-fro-adj-YHtSToTC"
    }
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Maurus (« maure »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morat, vin de mûre."
      ],
      "id": "fr-moré-fro-noun-gHkULGWL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydromel."
      ],
      "id": "fr-moré-fro-noun-r5bK~arB"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) moré",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "morar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de morar."
      ],
      "id": "fr-moré-es-verb-vvxRsD0s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\moˈɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ermo"
    },
    {
      "word": "ermo"
    },
    {
      "word": "Mero"
    },
    {
      "word": "mero"
    },
    {
      "word": "orme"
    },
    {
      "word": "Remo"
    },
    {
      "word": "remo"
    },
    {
      "word": "remò"
    },
    {
      "word": "Rome"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "É en italien",
      "orig": "é en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(lui / lei) moré"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "morere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de morere."
      ],
      "id": "fr-moré-it-verb-qXW~lXMG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ˈre\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "moré"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Maurus (« maure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouré"
    },
    {
      "form": "mourré"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "trois aulnes d'escarlate moree a faire chausses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brun, noir, foncé."
      ]
    }
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Maurus (« maure »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Morat, vin de mûre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Hydromel."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) moré",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "morar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de morar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\moˈɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méro-"
    },
    {
      "word": "Omer"
    },
    {
      "word": "orme"
    },
    {
      "word": "remo"
    },
    {
      "word": "ROEM"
    },
    {
      "word": "ROME"
    },
    {
      "word": "Rome"
    },
    {
      "word": "rome"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mooré"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (moré) dans le Wiktionnaire est mos."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Sophie Douce,Au Burkina Faso, Yacouba Sawadogo, le cultivateur qui a « repoussé le désert », lemonde.fr, 13 décembre 2018",
          "text": "De quoi ravir Yacouba Sawadogo, qui ouvre volontiers les portes de sa sylve, baptisée « Bangré Raaga » (« temple du savoir », en moré) aux visiteurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Laure Adler, Françoise Héritier, le goût des autres, Albin Michel, 2022, page 56",
          "text": "Aucun des deux ne parle le moré, mais, très vite, Françoise saura se faire comprendre par des gestes, mimiques et dessins sur le sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue voltaïque parlée au Burkina Faso par les Mossi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mòoré"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mossi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "more"
    }
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méro-"
    },
    {
      "word": "Omer"
    },
    {
      "word": "orme"
    },
    {
      "word": "remo"
    },
    {
      "word": "ROEM"
    },
    {
      "word": "ROME"
    },
    {
      "word": "Rome"
    },
    {
      "word": "rome"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (itenez) dans le Wiktionnaire est ite."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              83
            ],
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 44",
          "text": "[…] regain d’intérêt récent qu’ont manifesté les responsables de la communauté moré à ce que soit installé un programme de revitalisation linguistique du moré dans le village de Monte Azul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue chapakura parlée en Bolivie par les Moré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "itenez"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méro-"
    },
    {
      "word": "Omer"
    },
    {
      "word": "orme"
    },
    {
      "word": "remo"
    },
    {
      "word": "ROEM"
    },
    {
      "word": "ROME"
    },
    {
      "word": "Rome"
    },
    {
      "word": "rome"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la culture des Mossi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Lima, Geralda Angenot-de. Description phonologique, grammaticale et lexicale du Moré, langue amazonienne de Bolivie et du Brésil. Thèse de doctorat, Université de Leyde. 2002. Page 39",
          "text": "Comme les enfants sont devenus monolingues espagnols, on peut considérer que – sauf miracle – la langue moré est condamnée à l’extinction à brève échéance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la culture des Moré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "moré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ermo"
    },
    {
      "word": "ermo"
    },
    {
      "word": "Mero"
    },
    {
      "word": "mero"
    },
    {
      "word": "orme"
    },
    {
      "word": "Remo"
    },
    {
      "word": "remo"
    },
    {
      "word": "remò"
    },
    {
      "word": "Rome"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "italien",
    "é en italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(lui / lei) moré"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "morere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de morere."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ˈre\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "moré"
}

Download raw JSONL data for moré meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.