See mooi on Wiktionary
Download JSONL data for mooi meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais mooi (« beau »)."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_id": "af-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beau."
],
"id": "fr-mooi-af-adj-Yy~5vFYm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mooi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mooi.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mooi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mooi.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mooi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mooi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deftig"
}
],
"word": "mooi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mooier",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mooist",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mooie",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mooiere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mooiste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "moois",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mooiers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_id": "nl-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "een mooie man",
"translation": "un bel homme"
},
{
"text": "mooie cijfers halen",
"translation": "avoir de belles notes"
},
{
"text": "op een mooie dag",
"translation": "un beau jour"
},
{
"text": "een mooie manier (van doen) is dat!",
"translation": "belle façon d’agir !, eh bien ! c’est du propre, c’est du beau"
},
{
"text": "een mooi salaris",
"translation": "un beau salaire"
},
{
"text": "als ik dat had gedaan, hadden wat moois gehoord",
"translation": "si j’avais fait ça, nous en aurions entendu de belles"
},
{
"text": "zij is niet moeders mooiste",
"translation": "elle n’est pas jolie jolie !"
},
{
"text": "hij is niet moeders mooiste",
"translation": "ce n’est pas un Adonis"
},
{
"text": "dat is niet zo mooi",
"translation": "ce n'est pas très réjouissant"
}
],
"glosses": [
"Beau, joli."
],
"id": "fr-mooi-nl-adj-2xqK62yP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moj\\"
},
{
"audio": "Nl-mooi.ogg",
"ipa": "moj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-mooi.ogg/Nl-mooi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mooi.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mooi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mooi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraai"
},
{
"word": "knap"
},
{
"word": "prachtig"
}
],
"word": "mooi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_id": "nl-adv-1",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "fr-mooi-nl-adv-OcYNNYzY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "je hebt mooi lachen",
"translation": "tu as beau (jeu de) rire"
}
],
"glosses": [
"Joliment."
],
"id": "fr-mooi-nl-adv-tSQb2tgu",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moj\\"
},
{
"ipa": "\\moj\\"
},
{
"audio": "Nl-mooi.ogg",
"ipa": "moj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-mooi.ogg/Nl-mooi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mooi.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mooi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mooi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "netjes"
},
{
"word": "prima"
},
{
"word": "fijn"
},
{
"word": "gaaf"
}
],
"word": "mooi"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en afrikaans",
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais mooi (« beau »)."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_id": "af-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beau."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mooi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mooi.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mooi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mooi.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mooi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mooi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deftig"
}
],
"word": "mooi"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "mooier",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mooist",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mooie",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mooiere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mooiste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "moois",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mooiers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_id": "nl-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "een mooie man",
"translation": "un bel homme"
},
{
"text": "mooie cijfers halen",
"translation": "avoir de belles notes"
},
{
"text": "op een mooie dag",
"translation": "un beau jour"
},
{
"text": "een mooie manier (van doen) is dat!",
"translation": "belle façon d’agir !, eh bien ! c’est du propre, c’est du beau"
},
{
"text": "een mooi salaris",
"translation": "un beau salaire"
},
{
"text": "als ik dat had gedaan, hadden wat moois gehoord",
"translation": "si j’avais fait ça, nous en aurions entendu de belles"
},
{
"text": "zij is niet moeders mooiste",
"translation": "elle n’est pas jolie jolie !"
},
{
"text": "hij is niet moeders mooiste",
"translation": "ce n’est pas un Adonis"
},
{
"text": "dat is niet zo mooi",
"translation": "ce n'est pas très réjouissant"
}
],
"glosses": [
"Beau, joli."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moj\\"
},
{
"audio": "Nl-mooi.ogg",
"ipa": "moj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-mooi.ogg/Nl-mooi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mooi.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mooi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mooi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraai"
},
{
"word": "knap"
},
{
"word": "prachtig"
}
],
"word": "mooi"
}
{
"categories": [
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_id": "nl-adv-1",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
]
},
{
"categories": [
"Ironies en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "je hebt mooi lachen",
"translation": "tu as beau (jeu de) rire"
}
],
"glosses": [
"Joliment."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\moj\\"
},
{
"ipa": "\\moj\\"
},
{
"audio": "Nl-mooi.ogg",
"ipa": "moj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-mooi.ogg/Nl-mooi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mooi.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mooi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mooi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mooi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "netjes"
},
{
"word": "prima"
},
{
"word": "fijn"
},
{
"word": "gaaf"
}
],
"word": "mooi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.