See monté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mento"
},
{
"word": "Méton"
},
{
"word": "méton"
},
{
"word": "Monet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre IX",
"text": "Un quart d’heure plus tard, l’assassin, monté sur les degrés d’un perron somptueux, renvoyait le porte-lanterne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "monter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe monter."
],
"id": "fr-monté-fr-verb-tyDjI79r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mento"
},
{
"word": "Méton"
},
{
"word": "méton"
},
{
"word": "Monet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collet monté"
},
{
"word": "coup monté"
},
{
"word": "monté par"
},
{
"word": "pièce montée"
},
{
"word": "police montée"
}
],
"forms": [
{
"form": "montés",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "montée",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "montées",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante qui est arrivée à son stade phénologique de montaison, ce qui peut la rendre impropre à la consommation."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-WY5f5ewa",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifiait une peinture aux couleurs vives."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-49jSoIwv",
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifiait une nourriture à la saveur relevée ou fortement épicée."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-mfFR437V",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne dans un état de grande excitation ou de forte colère"
],
"id": "fr-monté-fr-adj-JD2clho5",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une troupe et chacun de ses membres pourvus d'une monture."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-o~~3giC9",
"topics": [
"military",
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Les voyageurs isolés, piétons ou montés, les artisans avec leurs outils avaient une place pour eux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne disposant d'une monture équestre."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-A7NLrW6k"
},
{
"glosses": [
"Qui est pourvu de tout le nécessaire."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-LVsSa15E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoit Herbet, Rouge baiser, Éditions Ex Aequo, 2017, chapitre 17",
"text": "Il était bien monté, un peu trop même pour un Donkey punch. Elle allait le sentir passer. Elle en tremblait d’excitation et d'effroi."
}
],
"glosses": [
"Qui est doté d'un pénis de belle taille."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-mo8WudL1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est serti dans une monture ou enchâssé dans un bloc de matière."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-Dq~IRFvU",
"topics": [
"jewelry",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un instrument accordé sur un certain ton."
],
"id": "fr-monté-fr-adj-9f2IzHke",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav"
}
],
"word": "monté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mento"
},
{
"word": "Méton"
},
{
"word": "méton"
},
{
"word": "Monet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après avoir fait ses preuves à l'attelé, il s'essaie aujourd'hui au monté."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de trot monté."
],
"id": "fr-monté-fr-noun-YYnX8bpf",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) monté",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de montar."
],
"id": "fr-monté-es-verb-Oe2iTZan"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\monˈte\\"
},
{
"ipa": "\\monˈte\\"
},
{
"ipa": "\\moŋˈte\\"
},
{
"ipa": "\\monˈte\\"
},
{
"ipa": "\\moŋˈte\\"
},
{
"ipa": "\\monˈte\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) monté",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "montar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de montar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\monˈte\\"
},
{
"ipa": "\\monˈte\\"
},
{
"ipa": "\\moŋˈte\\"
},
{
"ipa": "\\monˈte\\"
},
{
"ipa": "\\moŋˈte\\"
},
{
"ipa": "\\monˈte\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mento"
},
{
"word": "Méton"
},
{
"word": "méton"
},
{
"word": "Monet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre IX",
"text": "Un quart d’heure plus tard, l’assassin, monté sur les degrés d’un perron somptueux, renvoyait le porte-lanterne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "monter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe monter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mento"
},
{
"word": "Méton"
},
{
"word": "méton"
},
{
"word": "Monet"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "collet monté"
},
{
"word": "coup monté"
},
{
"word": "monté par"
},
{
"word": "pièce montée"
},
{
"word": "police montée"
}
],
"forms": [
{
"form": "montés",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "montée",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "montées",
"ipas": [
"\\mɔ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du jardinage"
],
"glosses": [
"Qualifie une plante qui est arrivée à son stade phénologique de montaison, ce qui peut la rendre impropre à la consommation."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Qualifiait une peinture aux couleurs vives."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Qualifiait une nourriture à la saveur relevée ou fortement épicée."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Qualifie une personne dans un état de grande excitation ou de forte colère"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la police",
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Qualifie une troupe et chacun de ses membres pourvus d'une monture."
],
"topics": [
"military",
"police"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Les voyageurs isolés, piétons ou montés, les artisans avec leurs outils avaient une place pour eux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne disposant d'une monture équestre."
]
},
{
"glosses": [
"Qui est pourvu de tout le nécessaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoit Herbet, Rouge baiser, Éditions Ex Aequo, 2017, chapitre 17",
"text": "Il était bien monté, un peu trop même pour un Donkey punch. Elle allait le sentir passer. Elle en tremblait d’excitation et d'effroi."
}
],
"glosses": [
"Qui est doté d'un pénis de belle taille."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la bijouterie",
"Lexique en français de la technologie"
],
"glosses": [
"Qui est serti dans une monture ou enchâssé dans un bloc de matière."
],
"topics": [
"jewelry",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Qualifie un instrument accordé sur un certain ton."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav"
}
],
"word": "monté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mento"
},
{
"word": "Méton"
},
{
"word": "méton"
},
{
"word": "Monet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"examples": [
{
"text": "Après avoir fait ses preuves à l'attelé, il s'essaie aujourd'hui au monté."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de trot monté."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-monté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monté"
}
Download raw JSONL data for monté meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.