See monomère on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "monorème"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1934) Du grec ancien μονομερής, monomerês."
],
"forms": [
{
"form": "monomères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "oligomère"
},
{
"word": "dimère"
},
{
"word": "trimère"
},
{
"word": "tétramère"
},
{
"word": "pentamère"
},
{
"word": "hexamère"
},
{
"word": "heptamère"
},
{
"word": "octomère"
},
{
"word": "polymère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Brochard-Wyart, Pierre Nassoy, Pierre-Henri Puech, Physique de la matière molle, 2018",
"text": "Si le polymère se trouve dans un bon solvant, chaque monomère préfère être entouré de molécules de solvant plutôt que d’autres monomères, ce qui conduit à un gonflement de la chaîne de polymère."
},
{
"ref": "Annales de radiologie, Expansion scientifique française, 1992, vol.35, page 264",
"text": "Dans le cas des monomères triiodés, la source de lipophilie est essentiellement due à la présence du cycle benzénique triiodé substitué en position 1-3-5, l’hydrophilie étant apportée par l'introduction de vecteurs hydrophiles […]."
},
{
"ref": "Cédric Vallet,La Flandre malade de son plastique, Mediapart, 31 juillet 2022",
"text": "Certains des polymères repérés en abondance sont composés de monomères classés comme cancérogènes."
}
],
"glosses": [
"Molécule possédant la capacité de se polymériser, c’est-à-dire de s’assembler avec elle-même et, de ce fait, servant d’unité structurale de base à des polymères."
],
"id": "fr-monomère-fr-noun-6rX5~DAi",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monomère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monomère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monomère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monomère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monomère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monomère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Monomer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monomer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "monomer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monómero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monomero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monomero"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "monomer"
}
],
"word": "monomère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "monorème"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1934) Du grec ancien μονομερής, monomerês."
],
"forms": [
{
"form": "monomères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "oligomère"
},
{
"word": "dimère"
},
{
"word": "trimère"
},
{
"word": "tétramère"
},
{
"word": "pentamère"
},
{
"word": "hexamère"
},
{
"word": "heptamère"
},
{
"word": "octomère"
},
{
"word": "polymère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Brochard-Wyart, Pierre Nassoy, Pierre-Henri Puech, Physique de la matière molle, 2018",
"text": "Si le polymère se trouve dans un bon solvant, chaque monomère préfère être entouré de molécules de solvant plutôt que d’autres monomères, ce qui conduit à un gonflement de la chaîne de polymère."
},
{
"ref": "Annales de radiologie, Expansion scientifique française, 1992, vol.35, page 264",
"text": "Dans le cas des monomères triiodés, la source de lipophilie est essentiellement due à la présence du cycle benzénique triiodé substitué en position 1-3-5, l’hydrophilie étant apportée par l'introduction de vecteurs hydrophiles […]."
},
{
"ref": "Cédric Vallet,La Flandre malade de son plastique, Mediapart, 31 juillet 2022",
"text": "Certains des polymères repérés en abondance sont composés de monomères classés comme cancérogènes."
}
],
"glosses": [
"Molécule possédant la capacité de se polymériser, c’est-à-dire de s’assembler avec elle-même et, de ce fait, servant d’unité structurale de base à des polymères."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monomère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monomère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monomère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monomère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monomère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monomère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Monomer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monomer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "monomer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monómero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monomero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monomero"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "monomer"
}
],
"word": "monomère"
}
Download raw JSONL data for monomère meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.