See monnayeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faux-monnayeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de monnayer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "monnayeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "monnayeuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Ancelet-Netter, La dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire éconimique et foinancier au Moyen Âge, 2010",
"text": "C’est effectivement le monnayeur, qui lui, a pignon sur rue, et non le billonneur qui possède la maîtrise technique et commerciale du billon."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille à la monnaie de l’État."
],
"id": "fr-monnayeur-fr-noun-E~SJRS4C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant d’échanger la monnaie."
],
"id": "fr-monnayeur-fr-noun-RgqJetDQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Van Hamme , La croisée des chemins, éd. Menaibuc, 2007.",
"text": "Je glissai trente centimes d'euro dans le monnayeur du distributeur."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un distributeur automatique qui accepte les pièces, les compte, les vérifie et déclenche le service demandé une fois la somme exacte."
],
"id": "fr-monnayeur-fr-noun-WlDMPNDM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɛ.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monnayeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monnayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monnayeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monnayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monnayeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monnayeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"word": "monnayeuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui travaille à la monnaie de l’État.",
"sense_index": 1,
"word": "minter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui travaille à la monnaie de l’État.",
"sense_index": 1,
"word": "munter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čekanščik",
"sense": "Celui qui travaille à la monnaie de l’État.",
"sense_index": 1,
"word": "чеканщик"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil permettant d’échanger la monnaie.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zahlbrett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil permettant d’échanger la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "minter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil permettant d’échanger la monnaie.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gettoniera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil permettant d’échanger la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "geldwisselaar"
}
],
"word": "monnayeur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faux-monnayeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de monnayer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "monnayeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "monnayeuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Ancelet-Netter, La dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire éconimique et foinancier au Moyen Âge, 2010",
"text": "C’est effectivement le monnayeur, qui lui, a pignon sur rue, et non le billonneur qui possède la maîtrise technique et commerciale du billon."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille à la monnaie de l’État."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil permettant d’échanger la monnaie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Van Hamme , La croisée des chemins, éd. Menaibuc, 2007.",
"text": "Je glissai trente centimes d'euro dans le monnayeur du distributeur."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un distributeur automatique qui accepte les pièces, les compte, les vérifie et déclenche le service demandé une fois la somme exacte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɛ.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monnayeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monnayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monnayeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monnayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monnayeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monnayeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"word": "monnayeuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui travaille à la monnaie de l’État.",
"sense_index": 1,
"word": "minter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui travaille à la monnaie de l’État.",
"sense_index": 1,
"word": "munter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čekanščik",
"sense": "Celui qui travaille à la monnaie de l’État.",
"sense_index": 1,
"word": "чеканщик"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil permettant d’échanger la monnaie.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zahlbrett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil permettant d’échanger la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "minter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil permettant d’échanger la monnaie.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gettoniera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil permettant d’échanger la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "geldwisselaar"
}
],
"word": "monnayeur"
}
Download raw JSONL data for monnayeur meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.