See mongoliser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "limogerons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mongol, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "mongoliser",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mongolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mongolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mongolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mongolisant",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mongolisé",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mongolise",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mongolises",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mongolisons",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mongolisez",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mongolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mongolisé",
"ipas": [
"\\ty a mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mongolisais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mongolisais",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mongolisions",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mongolisiez",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mongolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mongolisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mongolisai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mongolisas",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mongolisâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mongolisâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mongolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mongolisé",
"ipas": [
"\\ty y mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mongoliserai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mongoliseras",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mongoliserons",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mongoliserez",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mongoliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mongolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mongolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mongolises",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mongolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mongolisions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ̃.ɡɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mongolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ̃.ɡɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mongolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mongolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mongolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mongolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mongolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mongolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mongolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mongolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mongolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mongolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mongolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ̃.ɡɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mongolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ̃.ɡɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mongolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mongolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mongolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mongolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mongolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mongolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mongolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mongoliserais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mongoliserais",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongoliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mongoliserions",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mongoliseriez",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mongoliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mongolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mongolise",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mongolisons",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mongolisez",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mongolisé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mongolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mongolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se mongoliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Owen Lattimore, Mongolie, nomades et commissaires, 1966, page 113",
"text": "Il se peut d'ailleurs que la jeune République [de Mongolie] ait l'art de « mongoliser » aux yeux des voyageurs la très substantielle aide soviétique, dont elle est loin de pouvoir se passe."
}
],
"glosses": [
"(sens littéral) Rendre mongol."
],
"id": "fr-mongoliser-fr-verb-PqEU7irr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est moi qui suis en train de mongoliser ou il n’y a vraiment pas de lien vers son blog ^([sic : blogue]) ?"
}
],
"glosses": [
"Rester immobile, sans bouger, comme hébété par la situation."
],
"id": "fr-mongoliser-fr-verb-PeoxQ2E7",
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.itius.com/sn/transsib/ulan-ude_03.html (lien mort)",
"text": "Non contente de détenir une atmosphère bien particulière, Ulan-Ude est aussi entourée de paysages surprenants, dans le sens où la différence avec le paysage sibérien typique est très marquée : finies les forêts, la platitude, les petites izbas ; là, le paysage commence à se « mongoliser » (sans mauvais jeu de mots), la végétation se raccourcit, le relief devient plus marqué, et les maisons ne sont plus dans le style russe typique qu’on voit partout."
}
],
"glosses": [
"Prendre l’apparence de la Mongolie ou de ce qui s’y rapporte."
],
"id": "fr-mongoliser-fr-verb-7CbY4UVB",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mongoliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mongoliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limogerons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De mongol, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "mongoliser",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mongolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mongolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mongolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mongolisant",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mongolisé",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mongolise",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mongolises",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mongolisons",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mongolisez",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mongolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mongolisé",
"ipas": [
"\\ty a mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mongolisais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mongolisais",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mongolisions",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mongolisiez",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mongolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mongolisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mongolisai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mongolisas",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mongolisâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mongolisâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mongolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mongolisé",
"ipas": [
"\\ty y mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mongoliserai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mongoliseras",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mongoliserons",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mongoliserez",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mongoliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mongolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mongolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mongolises",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mongolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mongolisions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ̃.ɡɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mongolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ̃.ɡɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mongolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mongolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mongolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mongolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mongolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mongolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mongolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mongolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mongolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mongolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mongolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ̃.ɡɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mongolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ̃.ɡɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mongolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mongolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mongolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mongolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mongolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mongolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mongolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mongoliserais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mongoliserais",
"ipas": [
"\\ty mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mongoliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mongoliserions",
"ipas": [
"\\nu mɔ̃.ɡɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mongoliseriez",
"ipas": [
"\\vu mɔ̃.ɡɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mongoliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ̃.ɡɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mongolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mongolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mongolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mongolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mongolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mongolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mongolise",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mongolisons",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mongolisez",
"ipas": [
"\\mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mongolisé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mongolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mongolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mongoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se mongoliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Owen Lattimore, Mongolie, nomades et commissaires, 1966, page 113",
"text": "Il se peut d'ailleurs que la jeune République [de Mongolie] ait l'art de « mongoliser » aux yeux des voyageurs la très substantielle aide soviétique, dont elle est loin de pouvoir se passe."
}
],
"glosses": [
"(sens littéral) Rendre mongol."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est moi qui suis en train de mongoliser ou il n’y a vraiment pas de lien vers son blog ^([sic : blogue]) ?"
}
],
"glosses": [
"Rester immobile, sans bouger, comme hébété par la situation."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.itius.com/sn/transsib/ulan-ude_03.html (lien mort)",
"text": "Non contente de détenir une atmosphère bien particulière, Ulan-Ude est aussi entourée de paysages surprenants, dans le sens où la différence avec le paysage sibérien typique est très marquée : finies les forêts, la platitude, les petites izbas ; là, le paysage commence à se « mongoliser » (sans mauvais jeu de mots), la végétation se raccourcit, le relief devient plus marqué, et les maisons ne sont plus dans le style russe typique qu’on voit partout."
}
],
"glosses": [
"Prendre l’apparence de la Mongolie ou de ce qui s’y rapporte."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ɡɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mongoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mongoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mongoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mongoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mongoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mongoliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mongoliser"
}
Download raw JSONL data for mongoliser meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.