"mondmilch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIIIᵉ siècle) De l'allemand Mond (« lune ») et de l'allemand Milch (« lait ») c'est à dire \"lait de lune\". Lait car ces dépôts sont très riches en eau et si on les écrase de la main il reste un liquide blanchâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mondmilchs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la spéléologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de spéléologie, volume 27, éd. du CNRS, 1972",
          "text": "Etude sur l'activité nitrifiante des mondmilchs vivants. Le mondmilch qui a servi à nos expériences provient de l'étage supérieur de la Grotte Bernard, étage qui s'ouvre à 7 m de profondeur."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, volume 85, 1962",
          "text": "Les minéraux qui composent le mondmilch sont généralement en rapport avec la nature de la roche mère. Outre des constituants qui peuvent être considérés comme des impuretés (argiles, quartz, matière organique, etc.), …."
        },
        {
          "ref": "Michel Bouillon, Découverte du monde souterrain, éd. Robert Laffont, 1972",
          "text": "Le Bergmilch ou Mondmilch (lait de montagne ou lait de lune) fut mentionné pour la première fois, en 1896^([note : c'était pourtant déjà connu depuis un siècle]), par le professeur Kloos de Brunswick qui décrivait cette concrétion pâteuse, blanche, imprégnée d'eau. Il avait, après un examen approfondi, vu qu'il s'agissait d'un agrégat de tout petits cristaux en forme d'aiguilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fine concrétion minérale (généralement de la calcite) constitué d'aiguilles de taille micrométrique et d'eau, elle recouvre certains endroits des cavités souterraines."
      ],
      "id": "fr-mondmilch-fr-noun-ZSkWBivi",
      "raw_tags": [
        "Spéléologie"
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "littéralement lait de montagne"
      ],
      "word": "bergmilch"
    },
    {
      "word": "lait de lune"
    },
    {
      "word": "lait de montagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mondmilch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bergmilch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moonmilk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle fiber calcite"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lac lunae"
    }
  ],
  "word": "mondmilch"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIIIᵉ siècle) De l'allemand Mond (« lune ») et de l'allemand Milch (« lait ») c'est à dire \"lait de lune\". Lait car ces dépôts sont très riches en eau et si on les écrase de la main il reste un liquide blanchâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mondmilchs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de la minéralogie",
        "Lexique en français de la spéléologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de spéléologie, volume 27, éd. du CNRS, 1972",
          "text": "Etude sur l'activité nitrifiante des mondmilchs vivants. Le mondmilch qui a servi à nos expériences provient de l'étage supérieur de la Grotte Bernard, étage qui s'ouvre à 7 m de profondeur."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, volume 85, 1962",
          "text": "Les minéraux qui composent le mondmilch sont généralement en rapport avec la nature de la roche mère. Outre des constituants qui peuvent être considérés comme des impuretés (argiles, quartz, matière organique, etc.), …."
        },
        {
          "ref": "Michel Bouillon, Découverte du monde souterrain, éd. Robert Laffont, 1972",
          "text": "Le Bergmilch ou Mondmilch (lait de montagne ou lait de lune) fut mentionné pour la première fois, en 1896^([note : c'était pourtant déjà connu depuis un siècle]), par le professeur Kloos de Brunswick qui décrivait cette concrétion pâteuse, blanche, imprégnée d'eau. Il avait, après un examen approfondi, vu qu'il s'agissait d'un agrégat de tout petits cristaux en forme d'aiguilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fine concrétion minérale (généralement de la calcite) constitué d'aiguilles de taille micrométrique et d'eau, elle recouvre certains endroits des cavités souterraines."
      ],
      "raw_tags": [
        "Spéléologie"
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "littéralement lait de montagne"
      ],
      "word": "bergmilch"
    },
    {
      "word": "lait de lune"
    },
    {
      "word": "lait de montagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mondmilch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bergmilch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "moonmilk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle fiber calcite"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lac lunae"
    }
  ],
  "word": "mondmilch"
}