"lait de lune" meaning in All languages combined

See lait de lune on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɛ.də.lyn\ Forms: laits de lune [plural]
  1. Synonyme de mondmilch.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "endeuillât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lait et de lune, traduction littérale de mondmilch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laits de lune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la spéléologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ],
            [
              206,
              218
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Lauriol, Eaux, glaces et cavernes, éd. MultiMonde, 2014",
          "text": "Parmi les dépôts de calcite secondaires, le lait de lune (mondmilch ou encore moonmilk) tient une place importante par sa spécificité. Il se présente d'un blanc pur, analogue à de la céruse, d'où le nom de lait de lune donné anciennement à ce type de précipité"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Johannes Mattes, et al. « Entre nature et culture : les grottes, cabinets de curiosités naturelles à l’époque moderne ». Communications, 2019/2 n° 105, 2019. pages 13-26.",
          "text": "Et de fait, ces considérations anthropomorphiques ont une incidence profonde sur les pratiques locales : ainsi, le « lait de lune », un minéral calcaire parfois nommé aussi « lait de roche », est collecté et utilisé comme substitut de la farine lors des périodes de famine, mais aussi comme remède contre la stérilité féminine ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de mondmilch."
      ],
      "id": "fr-lait_de_lune-fr-noun-m7yPcmr0",
      "raw_tags": [
        "Spéléologie"
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.də.lyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lait de lune"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "endeuillât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lait et de lune, traduction littérale de mondmilch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laits de lune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de la minéralogie",
        "Lexique en français de la spéléologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ],
            [
              206,
              218
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Lauriol, Eaux, glaces et cavernes, éd. MultiMonde, 2014",
          "text": "Parmi les dépôts de calcite secondaires, le lait de lune (mondmilch ou encore moonmilk) tient une place importante par sa spécificité. Il se présente d'un blanc pur, analogue à de la céruse, d'où le nom de lait de lune donné anciennement à ce type de précipité"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Johannes Mattes, et al. « Entre nature et culture : les grottes, cabinets de curiosités naturelles à l’époque moderne ». Communications, 2019/2 n° 105, 2019. pages 13-26.",
          "text": "Et de fait, ces considérations anthropomorphiques ont une incidence profonde sur les pratiques locales : ainsi, le « lait de lune », un minéral calcaire parfois nommé aussi « lait de roche », est collecté et utilisé comme substitut de la farine lors des périodes de famine, mais aussi comme remède contre la stérilité féminine ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de mondmilch."
      ],
      "raw_tags": [
        "Spéléologie"
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.də.lyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lait de lune"
}

Download raw JSONL data for lait de lune meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.