See monarchie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Morachien"
},
{
"word": "morachien"
},
{
"word": "nomarchie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "oligarchie"
},
{
"word": "polyarchie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la monarchie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gazomonarchie"
},
{
"word": "micromonarchie"
},
{
"word": "monarchie absolue"
},
{
"sense": "Autriche-Hongrie",
"word": "monarchie bicéphale"
},
{
"sense": "à l’origine, un pouvoir légitimé par un lien spirituel qu’entretiendraient le tenant du pouvoir avec la ou les divinités",
"word": "monarchie de droit divin"
},
{
"word": "monarchie constitutionnelle"
},
{
"word": "monarchie présidentielle"
},
{
"word": "monarchie républicaine"
},
{
"word": "pétromonarchie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monarchia, lui-même du grec ancien μοναρχία."
],
"forms": [
{
"form": "monarchies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Monarchie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tyrannie"
},
{
"word": "dictature"
},
{
"word": "royaume"
},
{
"word": "royauté"
},
{
"word": "empire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Monarchie héréditaire, élective, absolue."
}
],
"glosses": [
"Organisation politique dans laquelle les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont concentrés entre les mains ou émanent d’un seul individu."
],
"id": "fr-monarchie-fr-noun-8HajyGHE",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "A l’origine des monarchies européennes, la féodalité ne donnait au pouvoir royal que deux sortes de fonctions; l’exercice de la puissance militaire, pour la défense de l’État, et l’administration de la justice, pour la protection des droits des sujets."
},
{
"ref": "Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.31, A. Mame, 1893",
"text": "Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise."
},
{
"ref": "Jean Jaurès, Discours à la jeunesse, Albi, 1903",
"text": "Les Constituants de 1789 et de 1791, même les Législateurs de 1792 croyaient que la monarchie traditionnelle était l'enveloppe nécessaire de la société nouvelle."
},
{
"ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011",
"text": "Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire."
}
],
"glosses": [
"Système politique dans lequel le pouvoir appartient à un monarque."
],
"id": "fr-monarchie-fr-noun-~v6euz2R",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.naʁ.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Eihel-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Eihel-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-monarchie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "monargie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mbretëri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Monarchie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monarchy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "malakiy²@ũ",
"word": "مَلَكِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "miapetoutʿioun",
"word": "միապետություն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "monarquía"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "monarxiya"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "monarkia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "манархія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "монархия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "monarquia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnzhǔzhì",
"word": "君主制"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunjuje",
"word": "군주제"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "munarchia"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "monarhija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monarquía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "monarĥio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "monarhia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "monarkia"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "monarcachd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "monarcacht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monarquía"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "archdeyrnieath"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "monarkia",
"word": "მონარქია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monarkhía",
"word": "μοναρχία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "monárhya",
"word": "מונרכיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monarkio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "konungsríki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kunshusei",
"word": "君主制"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "monarhija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "monarchija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "monarhija",
"word": "монархија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "monarchie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "monarquia"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "monarhia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "monarkia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâdešâhi",
"word": "پادشاهی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "monarquia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "monarhie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "монархия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "monarkiija"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "монархија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "monarhija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "monarchie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "raa-tchaa-tí-bpà-dtai",
"word": "ราชาธิปไตย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "monarşi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "монархія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "quân chủ"
}
],
"word": "monarchie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armoniche"
},
{
"word": "chimerano"
},
{
"word": "Manchiero"
},
{
"word": "manicherò"
},
{
"word": "Marchione"
},
{
"word": "moncherai"
},
{
"word": "romaniche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "monarchia",
"ipas": [
"\\mo.nar.ˈki.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "monarchia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de monarchia."
],
"id": "fr-monarchie-it-noun-UXF~HvNQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.nar.ˈki.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "monarchie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la monarchie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monarchia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monarchie."
],
"id": "fr-monarchie-nl-noun-qq~9G0ai"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-monarchie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-monarchie.ogg/Nl-monarchie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-monarchie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "monarchie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monarchia."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monarchie."
],
"id": "fr-monarchie-cs-noun-qq~9G0ai",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monarchie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Morachien"
},
{
"word": "morachien"
},
{
"word": "nomarchie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "oligarchie"
},
{
"word": "polyarchie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la monarchie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gazomonarchie"
},
{
"word": "micromonarchie"
},
{
"word": "monarchie absolue"
},
{
"sense": "Autriche-Hongrie",
"word": "monarchie bicéphale"
},
{
"sense": "à l’origine, un pouvoir légitimé par un lien spirituel qu’entretiendraient le tenant du pouvoir avec la ou les divinités",
"word": "monarchie de droit divin"
},
{
"word": "monarchie constitutionnelle"
},
{
"word": "monarchie présidentielle"
},
{
"word": "monarchie républicaine"
},
{
"word": "pétromonarchie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monarchia, lui-même du grec ancien μοναρχία."
],
"forms": [
{
"form": "monarchies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Monarchie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tyrannie"
},
{
"word": "dictature"
},
{
"word": "royaume"
},
{
"word": "royauté"
},
{
"word": "empire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Monarchie héréditaire, élective, absolue."
}
],
"glosses": [
"Organisation politique dans laquelle les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont concentrés entre les mains ou émanent d’un seul individu."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "A l’origine des monarchies européennes, la féodalité ne donnait au pouvoir royal que deux sortes de fonctions; l’exercice de la puissance militaire, pour la défense de l’État, et l’administration de la justice, pour la protection des droits des sujets."
},
{
"ref": "Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.31, A. Mame, 1893",
"text": "Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise."
},
{
"ref": "Jean Jaurès, Discours à la jeunesse, Albi, 1903",
"text": "Les Constituants de 1789 et de 1791, même les Législateurs de 1792 croyaient que la monarchie traditionnelle était l'enveloppe nécessaire de la société nouvelle."
},
{
"ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011",
"text": "Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire."
}
],
"glosses": [
"Système politique dans lequel le pouvoir appartient à un monarque."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.naʁ.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Eihel-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Eihel-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-monarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-monarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-monarchie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "monargie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mbretëri"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Monarchie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monarchy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "malakiy²@ũ",
"word": "مَلَكِيَّةٌ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "miapetoutʿioun",
"word": "միապետություն"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "monarquía"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "monarxiya"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "monarkia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "манархія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "монархия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "monarquia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnzhǔzhì",
"word": "君主制"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunjuje",
"word": "군주제"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "munarchia"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "monarhija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "monarquía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "monarĥio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "monarhia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "monarkia"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "monarcachd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "monarcacht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monarquía"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "archdeyrnieath"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "monarkia",
"word": "მონარქია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monarkhía",
"word": "μοναρχία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "monárhya",
"word": "מונרכיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monarkio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "konungsríki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kunshusei",
"word": "君主制"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "monarhija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "monarchija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "monarhija",
"word": "монархија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "monarchie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "monarquia"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "monarhia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "monarkia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâdešâhi",
"word": "پادشاهی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "monarquia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "monarhie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "монархия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "monarkiija"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "монархија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "monarchia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "monarhija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "monarki"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "monarchie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "raa-tchaa-tí-bpà-dtai",
"word": "ราชาธิปไตย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "monarşi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "монархія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "quân chủ"
}
],
"word": "monarchie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armoniche"
},
{
"word": "chimerano"
},
{
"word": "Manchiero"
},
{
"word": "manicherò"
},
{
"word": "Marchione"
},
{
"word": "moncherai"
},
{
"word": "romaniche"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "monarchia",
"ipas": [
"\\mo.nar.ˈki.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "monarchia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de monarchia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.nar.ˈki.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "monarchie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la monarchie",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin monarchia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monarchie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-monarchie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-monarchie.ogg/Nl-monarchie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-monarchie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "monarchie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin monarchia."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la politique"
],
"glosses": [
"Monarchie."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monarchie"
}
Download raw JSONL data for monarchie meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.