"molinie" meaning in All languages combined

See molinie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.li.ni\ Forms: molinies [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɔ.li.ni\ [singular]
  1. Plante qui végète sur les sols tourbeux et humides.
    Sense id: fr-molinie-fr-noun-FgZapdnM Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Poacées, poacée Derived forms: moliniaie, molinie bleue, molinie d’Allemagne, molinie japonaise Translations: moor grass (Anglais), bezkolenec (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Émilion"
    },
    {
      "word": "limoine"
    },
    {
      "word": "limonie"
    },
    {
      "word": "monilie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moliniaie"
    },
    {
      "word": "molinie bleue"
    },
    {
      "word": "molinie d’Allemagne"
    },
    {
      "word": "molinie japonaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Molinia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molinies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.li.ni\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Poacées"
    },
    {
      "word": "poacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3",
          "text": "En bordure de la route départementale, des pousses vertes de molinie bleue attestent de la capacité de résilience des landes atlantiques."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10",
          "text": "Quarante cinq vaches (charolaises, aubrac, salers) se régalent de molinie bleue, de pousses tendres d’ajonc et d’un peu de bruyères sur un espace de landes de 65 hectares."
        },
        {
          "ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 116",
          "text": "Sur un des contreforts nord-est, nous trouvons comme d’habitude de beaux crottiers de poules, ces amas importants de fientes, indiquant des lieux de long stationnement des oiseaux. Sous un pin encroué par une tempête, ils sont si épais qu’ils recouvrent des touffes de molinie tassées par la neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante qui végète sur les sols tourbeux et humides."
      ],
      "id": "fr-molinie-fr-noun-FgZapdnM",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.li.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moor grass"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bezkolenec"
    }
  ],
  "word": "molinie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Émilion"
    },
    {
      "word": "limoine"
    },
    {
      "word": "limonie"
    },
    {
      "word": "monilie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moliniaie"
    },
    {
      "word": "molinie bleue"
    },
    {
      "word": "molinie d’Allemagne"
    },
    {
      "word": "molinie japonaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Molinia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "molinies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.li.ni\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Poacées"
    },
    {
      "word": "poacée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3",
          "text": "En bordure de la route départementale, des pousses vertes de molinie bleue attestent de la capacité de résilience des landes atlantiques."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10",
          "text": "Quarante cinq vaches (charolaises, aubrac, salers) se régalent de molinie bleue, de pousses tendres d’ajonc et d’un peu de bruyères sur un espace de landes de 65 hectares."
        },
        {
          "ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 116",
          "text": "Sur un des contreforts nord-est, nous trouvons comme d’habitude de beaux crottiers de poules, ces amas importants de fientes, indiquant des lieux de long stationnement des oiseaux. Sous un pin encroué par une tempête, ils sont si épais qu’ils recouvrent des touffes de molinie tassées par la neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante qui végète sur les sols tourbeux et humides."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.li.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moor grass"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bezkolenec"
    }
  ],
  "word": "molinie"
}

Download raw JSONL data for molinie meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.