See molinie bleue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De molinie et bleu, version française du nom scientifique."
],
"forms": [
{
"form": "molinies bleues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3",
"text": "En bordure de la route départementale, des pousses vertes de molinie bleue attestent de la capacité de résilience des landes atlantiques."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10",
"text": "Quarante cinq vaches (charolaises, aubrac, salers) se régalent de molinie bleue, de pousses tendres d’ajonc et d’un peu de bruyères sur un espace de landes de 65 hectares."
},
{
"ref": "site www.rustica.fr",
"text": "Climat : les molinies bleues sont des plantes résistantes, on peut les cultiver sous tous nos climats."
}
],
"glosses": [
"Espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae, originaire d’Eurasie et d’Afrique du Nord, de nom scientifique Molinia caerulea."
],
"id": "fr-molinie_bleue-fr-noun-IrLBXdCC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.li.ni blø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canche bleue"
},
{
"word": "guinche"
},
{
"word": "jonchée"
},
{
"word": "molinie d’Allemagne"
},
{
"word": "paleine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blaues Pfeifengras"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purple moor-grass"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "molinia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blua molinio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gramigna altissima"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kaz",
"word": "көкшіл лағат"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pijpenstrootje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzęślica modra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "молиния голубая"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blåtåtel"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "fenaesse di fagne"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "waide di boû"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "waide di torea"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pouf"
}
],
"word": "molinie bleue"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De molinie et bleu, version française du nom scientifique."
],
"forms": [
{
"form": "molinies bleues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3",
"text": "En bordure de la route départementale, des pousses vertes de molinie bleue attestent de la capacité de résilience des landes atlantiques."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10",
"text": "Quarante cinq vaches (charolaises, aubrac, salers) se régalent de molinie bleue, de pousses tendres d’ajonc et d’un peu de bruyères sur un espace de landes de 65 hectares."
},
{
"ref": "site www.rustica.fr",
"text": "Climat : les molinies bleues sont des plantes résistantes, on peut les cultiver sous tous nos climats."
}
],
"glosses": [
"Espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae, originaire d’Eurasie et d’Afrique du Nord, de nom scientifique Molinia caerulea."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.li.ni blø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canche bleue"
},
{
"word": "guinche"
},
{
"word": "jonchée"
},
{
"word": "molinie d’Allemagne"
},
{
"word": "paleine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blaues Pfeifengras"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purple moor-grass"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "molinia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blua molinio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gramigna altissima"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kaz",
"word": "көкшіл лағат"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pijpenstrootje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzęślica modra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "молиния голубая"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blåtåtel"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "fenaesse di fagne"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "waide di boû"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "waide di torea"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pouf"
}
],
"word": "molinie bleue"
}
Download raw JSONL data for molinie bleue meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.