See moderniser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérimerons"
},
{
"word": "Dromnières"
},
{
"word": "dromnières"
},
{
"word": "merderions"
},
{
"word": "rédimerons"
},
{
"word": "réendormis"
},
{
"word": "remerdions"
},
{
"word": "rendormies"
},
{
"word": "r’endormies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auto-moderniser"
},
{
"word": "hyper-moderniser"
},
{
"word": "modernisateur"
},
{
"word": "modernisation"
},
{
"word": "modernisatrice"
},
{
"word": "post-moderniser"
},
{
"word": "remoderniser"
},
{
"word": "ultra-moderniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de moderne, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "moderniser",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir modernisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en modernisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant modernisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "modernisant",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "modernisé",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je modernise",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu modernises",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on modernise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous modernisons",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous modernisez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles modernisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as modernisé",
"ipas": [
"\\ty a mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je modernisais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu modernisais",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on modernisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous modernisions",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous modernisiez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles modernisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais modernisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je modernisai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu modernisas",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on modernisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous modernisâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous modernisâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles modernisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus modernisé",
"ipas": [
"\\ty y mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je moderniserai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu moderniseras",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on modernisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous moderniserons",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous moderniserez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles moderniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras modernisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je modernise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu modernises",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on modernise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous modernisions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous modernisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ.dɛʁ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles modernisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie modernisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies modernisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons modernisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez modernisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je modernisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu modernisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on modernisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous modernisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous modernisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ.dɛʁ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles modernisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse modernisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses modernisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions modernisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez modernisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je moderniserais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu moderniserais",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moderniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous moderniserions",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous moderniseriez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moderniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais modernisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "modernise",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "modernisons",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "modernisez",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se moderniser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834",
"text": "(Pronominal) — De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas ! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "(Pronominal) — Tout s'est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu."
},
{
"ref": "Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174,FAO, 1995",
"text": "L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l'agriculture se modernisait."
}
],
"glosses": [
"Organiser d’une façon moderne ; adapter aux goûts ou aux besoins modernes."
],
"id": "fr-moderniser-fr-verb-UhTPytUh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-moderniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moderniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moderniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-moderniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moderniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moderniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moderniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moderniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moderniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moderniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moderniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moderniser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "modernisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis)/(Royaume-Uni"
],
"word": "modernize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "modernise"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "модернизирам"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "modernigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modernizzare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rimodernare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ammodernare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "modernizirovať",
"word": "модернизировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "modernisera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "modernizovat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pronominal",
"word": "modernizzarsi"
}
],
"word": "moderniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérimerons"
},
{
"word": "Dromnières"
},
{
"word": "dromnières"
},
{
"word": "merderions"
},
{
"word": "rédimerons"
},
{
"word": "réendormis"
},
{
"word": "remerdions"
},
{
"word": "rendormies"
},
{
"word": "r’endormies"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auto-moderniser"
},
{
"word": "hyper-moderniser"
},
{
"word": "modernisateur"
},
{
"word": "modernisation"
},
{
"word": "modernisatrice"
},
{
"word": "post-moderniser"
},
{
"word": "remoderniser"
},
{
"word": "ultra-moderniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de moderne, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "moderniser",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir modernisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en modernisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant modernisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "modernisant",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "modernisé",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je modernise",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu modernises",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on modernise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous modernisons",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous modernisez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles modernisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as modernisé",
"ipas": [
"\\ty a mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je modernisais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu modernisais",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on modernisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous modernisions",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous modernisiez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles modernisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais modernisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je modernisai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu modernisas",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on modernisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous modernisâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous modernisâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles modernisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus modernisé",
"ipas": [
"\\ty y mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je moderniserai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu moderniseras",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on modernisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous moderniserons",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous moderniserez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles moderniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras modernisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je modernise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu modernises",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on modernise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous modernisions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ.dɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous modernisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ.dɛʁ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles modernisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie modernisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies modernisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons modernisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez modernisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je modernisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu modernisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on modernisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous modernisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous modernisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔ.dɛʁ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles modernisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse modernisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses modernisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions modernisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez modernisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent modernisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je moderniserais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu moderniserais",
"ipas": [
"\\ty mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moderniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous moderniserions",
"ipas": [
"\\nu mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous moderniseriez",
"ipas": [
"\\vu mɔ.dɛʁ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moderniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔ.dɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais modernisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais modernisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait modernisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions modernisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez modernisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient modernisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "modernise",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "modernisons",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "modernisez",
"ipas": [
"\\mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez modernisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moderniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se moderniser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834",
"text": "(Pronominal) — De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas ! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "(Pronominal) — Tout s'est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu."
},
{
"ref": "Agriculture mondiale: horizon 2010, page 174,FAO, 1995",
"text": "L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l'agriculture se modernisait."
}
],
"glosses": [
"Organiser d’une façon moderne ; adapter aux goûts ou aux besoins modernes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dɛʁ.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-moderniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moderniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-moderniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-moderniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moderniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moderniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moderniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moderniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moderniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moderniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moderniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moderniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moderniser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "modernisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis)/(Royaume-Uni"
],
"word": "modernize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "modernise"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "модернизирам"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "modernigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modernizzare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rimodernare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ammodernare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "modernizirovať",
"word": "модернизировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "modernisera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "modernizovat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pronominal",
"word": "modernizzarsi"
}
],
"word": "moderniser"
}
Download raw JSONL data for moderniser meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.