See mobile home on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais américain mobile home (« maison mobile »)."
],
"forms": [
{
"form": "mobile homes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.bi.l‿om\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mobil-home"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Memento du tourisme 2010 - Gouvernement français",
"text": "Les emplacement locatifs sont des emplacements de passage équipés d’un hébergement léger de type chalet, bungalow ou mobile home."
},
{
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 89-90.",
"text": "Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave."
}
],
"glosses": [
"Grande caravane reprenant les éléments essentiels d’une petite maison, tout en restant potentiellement mobile. Un mobile home est destiné à une occupation temporaire ou de loisirs (généralement dans un camping)."
],
"id": "fr-mobile_home-fr-noun-FUqFMyEA",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.bi.l‿om\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mobile home.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mobile_home.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mobile_home.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mobile_home.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mobile_home.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mobile home.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "mobile home"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "caravan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "house trailer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "park home"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trailer home"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "movebla domo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa mobile"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yídòngzhùfáng",
"traditional_writing": "移動住房",
"word": "移动住房"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tuōchēfáng",
"traditional_writing": "拖車房",
"word": "拖车房"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stacaravan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "переносные дома"
}
],
"word": "mobile home"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mobile et de home."
],
"forms": [
{
"form": "mobile homes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"translation": "remorque, semi-remorque",
"word": "trailer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caravane, mobile home, roulotte."
],
"id": "fr-mobile_home-en-noun-kLgOW53C",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-mobile home.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-mobile_home.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-mobile_home.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-mobile_home.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-mobile_home.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-mobile home.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "caravan"
}
],
"word": "mobile home"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mobile et de home."
],
"forms": [
{
"form": "mobile homes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"translation": "remorque, semi-remorque",
"word": "trailer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Caravane, mobile home, roulotte."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-mobile home.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-mobile_home.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-mobile_home.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-mobile_home.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-mobile_home.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-mobile home.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "caravan"
}
],
"word": "mobile home"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais américain mobile home (« maison mobile »)."
],
"forms": [
{
"form": "mobile homes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.bi.l‿om\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mobil-home"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Memento du tourisme 2010 - Gouvernement français",
"text": "Les emplacement locatifs sont des emplacements de passage équipés d’un hébergement léger de type chalet, bungalow ou mobile home."
},
{
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 89-90.",
"text": "Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave."
}
],
"glosses": [
"Grande caravane reprenant les éléments essentiels d’une petite maison, tout en restant potentiellement mobile. Un mobile home est destiné à une occupation temporaire ou de loisirs (généralement dans un camping)."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.bi.l‿om\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mobile home.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mobile_home.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mobile_home.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mobile_home.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mobile_home.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mobile home.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "mobile home"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "caravan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "house trailer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "park home"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trailer home"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "movebla domo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa mobile"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yídòngzhùfáng",
"traditional_writing": "移動住房",
"word": "移动住房"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tuōchēfáng",
"traditional_writing": "拖車房",
"word": "拖车房"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stacaravan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "переносные дома"
}
],
"word": "mobile home"
}
Download raw JSONL data for mobile home meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.