See mithridatiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démithridatiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de Mithridate VI, roi du Pont, qui, craignant d’être empoisonné, s’était, selon la légende, accoutumé à absorber des doses croissantes de poison. Battu par Pompée, et ne pouvant se donner la mort par ce moyen, il se fit tuer par un mercenaire. On trouve plus rarement mithridater. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "mithridatiser",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mithridatisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mithridatisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.tʁi.da.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mithridatisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mithridatisant",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mithridatisé",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mithridatise",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mithridatises",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mithridatisons",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mithridatisez",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty a mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mithridatisais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mithridatisais",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mithridatisions",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mithridatisiez",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mithridatisai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mithridatisas",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mithridatisâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mithridatisâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty y mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mithridatiserai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mithridatiseras",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mithridatiserons",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mithridatiserez",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mithridatise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mithridatises",
"ipas": [
"\\kə ty mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mithridatise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mithridatisions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.tʁi.da.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mithridatisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.tʁi.da.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mithridatisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mithridatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mithridatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mithridatisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.tʁi.da.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mithridatisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.tʁi.da.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mithridatisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mithridatisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.tʁi.da.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mithridatisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.tʁi.da.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mithridatisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mithridatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mithridatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mithridatiserais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mithridatiserais",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mithridatiserions",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mithridatiseriez",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mithridatise",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mithridatisons",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mithridatisez",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mithridatisé",
"ipas": [
"\\ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mithridatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mithridatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se mithridatiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mithridatisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 403",
"text": "– Après, nous n’y avons pas songé.\n– Eh bien ! moi, je le sais. Vous songerez à m’empoisonnner. Mais je vous avertis en bonne chrétienne, je suis mithridatisée."
},
{
"ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 235.",
"text": "Ces derniers auraient engendré des rats mithridatisés, pathologiquement agressifs, dotés d’une formidable force de mâchoire."
}
],
"glosses": [
"Immuniser contre l’empoisonnement ou au figuré, rendre insensible."
],
"id": "fr-mithridatiser-fr-verb-8HCBTnsd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, « Il faut maintenant que les gens retrouvent l’envie de sortir de chez eux » : retour sur un jour de déconfinement prudent en France, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2020",
"text": "Comme si rien n’avait changé. Ou plutôt parce que tout ce qui a changé et qui fait que le déconfinement n’est plus la fête qu’on se promettait a été assimilé, digéré, intégré, comme un poison auquel on s’est habitué à petites doses. Le confinement nous a mithridatisés. Nous sommes confinés en nous-mêmes pour un bon moment."
},
{
"text": "Il a tellement subi de critiques qu’il est mithridatisé !"
}
],
"glosses": [
"Habituer à quelque chose de mauvais."
],
"id": "fr-mithridatiser-fr-verb-UAqzgczK",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beaucoup d’apiculteurs se mithridatisent plus ou moins contre le venin des abeilles."
}
],
"glosses": [
"S’immuniser, devenir insensible par accoutumance."
],
"id": "fr-mithridatiser-fr-verb-xwncXIZk",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tʁi.da.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithridatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithridatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithridatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithridatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithridatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithridatiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inmunizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mitridatizar"
}
],
"word": "mithridatiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démithridatiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de Mithridate VI, roi du Pont, qui, craignant d’être empoisonné, s’était, selon la légende, accoutumé à absorber des doses croissantes de poison. Battu par Pompée, et ne pouvant se donner la mort par ce moyen, il se fit tuer par un mercenaire. On trouve plus rarement mithridater. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "mithridatiser",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mithridatisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mithridatisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.tʁi.da.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mithridatisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mithridatisant",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mithridatisé",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mithridatise",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mithridatises",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mithridatisons",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mithridatisez",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty a mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mithridatisais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mithridatisais",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mithridatisions",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mithridatisiez",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mithridatisai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mithridatisas",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mithridatisâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mithridatisâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty y mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mithridatiserai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mithridatiseras",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mithridatiserons",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mithridatiserez",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mithridatise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mithridatises",
"ipas": [
"\\kə ty mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mithridatise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mithridatisions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.tʁi.da.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mithridatisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.tʁi.da.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mithridatisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mithridatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mithridatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mithridatisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.tʁi.da.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mithridatisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.tʁi.da.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mithridatisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mithridatisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.tʁi.da.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mithridatisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.tʁi.da.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mithridatisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mithridatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mithridatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mithridatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mithridatiserais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mithridatiserais",
"ipas": [
"\\ty mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mithridatiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mithridatiserions",
"ipas": [
"\\nu mi.tʁi.da.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mithridatiseriez",
"ipas": [
"\\vu mi.tʁi.da.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mithridatiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.tʁi.da.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mithridatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mithridatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mithridatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mithridatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mithridatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mithridatise",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mithridatisons",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mithridatisez",
"ipas": [
"\\mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mithridatisé",
"ipas": [
"\\ɛ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mithridatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mithridatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mi.tʁi.da.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mithridatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se mithridatiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mithridatisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 403",
"text": "– Après, nous n’y avons pas songé.\n– Eh bien ! moi, je le sais. Vous songerez à m’empoisonnner. Mais je vous avertis en bonne chrétienne, je suis mithridatisée."
},
{
"ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 235.",
"text": "Ces derniers auraient engendré des rats mithridatisés, pathologiquement agressifs, dotés d’une formidable force de mâchoire."
}
],
"glosses": [
"Immuniser contre l’empoisonnement ou au figuré, rendre insensible."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, « Il faut maintenant que les gens retrouvent l’envie de sortir de chez eux » : retour sur un jour de déconfinement prudent en France, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2020",
"text": "Comme si rien n’avait changé. Ou plutôt parce que tout ce qui a changé et qui fait que le déconfinement n’est plus la fête qu’on se promettait a été assimilé, digéré, intégré, comme un poison auquel on s’est habitué à petites doses. Le confinement nous a mithridatisés. Nous sommes confinés en nous-mêmes pour un bon moment."
},
{
"text": "Il a tellement subi de critiques qu’il est mithridatisé !"
}
],
"glosses": [
"Habituer à quelque chose de mauvais."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Beaucoup d’apiculteurs se mithridatisent plus ou moins contre le venin des abeilles."
}
],
"glosses": [
"S’immuniser, devenir insensible par accoutumance."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tʁi.da.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mithridatiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithridatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithridatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithridatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithridatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithridatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithridatiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inmunizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mitridatizar"
}
],
"word": "mithridatiser"
}
Download raw JSONL data for mithridatiser meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.