"mistique" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de l’arabe مسطح, mosattah (« barque ayant un pont »), par l’intermédiaire du catalan et de l’espagnol ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mistiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mistic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque ou Encyclopédie théorique et pratique dse connaissances utiles, tome second, E. Peeters, Bruxelles, 1830, page 2853",
          "text": "Le mistique, bâtiment caboteur particulier à la côte d’Espagne et de Portugal, et qu’on peut comparer à un chasse-marée qui porterait des voiles latines."
        },
        {
          "ref": "Auguste Morel, Manuel de l’assureur ou Vade-mecum du commerce maritime,nᵒ 5 (dix-huitième année), chez l’auteur, Paris - Anvers, 1845-1846, page CV",
          "text": "Mtq. - Mistique. - Navire caboteur en usage dans la Méditerranée, principalement dans la Catalogne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire à voiles, long et étroit, utilisé jusqu’au XIXᵉ siècle pour le cabotage sur les côtes ibériques."
      ],
      "id": "fr-mistique-fr-noun-Md9CgVy4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mis.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mestech"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistico"
    }
  ],
  "word": "mistique"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de l’arabe مسطح, mosattah (« barque ayant un pont »), par l’intermédiaire du catalan et de l’espagnol ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mistiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mistic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque ou Encyclopédie théorique et pratique dse connaissances utiles, tome second, E. Peeters, Bruxelles, 1830, page 2853",
          "text": "Le mistique, bâtiment caboteur particulier à la côte d’Espagne et de Portugal, et qu’on peut comparer à un chasse-marée qui porterait des voiles latines."
        },
        {
          "ref": "Auguste Morel, Manuel de l’assureur ou Vade-mecum du commerce maritime,nᵒ 5 (dix-huitième année), chez l’auteur, Paris - Anvers, 1845-1846, page CV",
          "text": "Mtq. - Mistique. - Navire caboteur en usage dans la Méditerranée, principalement dans la Catalogne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire à voiles, long et étroit, utilisé jusqu’au XIXᵉ siècle pour le cabotage sur les côtes ibériques."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mis.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mestech"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistico"
    }
  ],
  "word": "mistique"
}