See missionner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "missionnable"
},
{
"word": "missionnement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de mission."
],
"forms": [
{
"form": "missionner",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir missionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en missionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant missionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "missionnant",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "missionné",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je missionne",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu missionnes",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous missionnons",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous missionnez",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles missionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as missionné",
"ipas": [
"\\ty a mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je missionnais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu missionnais",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous missionnions",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous missionniez",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles missionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais missionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je missionnai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu missionnas",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous missionnâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous missionnâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles missionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus missionné",
"ipas": [
"\\ty y mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je missionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu missionneras",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous missionnerons",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous missionnerez",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles missionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras missionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je missionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu missionnes",
"ipas": [
"\\kə ty mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on missionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous missionnions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous missionniez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles missionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie missionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies missionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait missionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons missionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez missionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient missionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je missionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu missionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on missionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous missionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous missionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles missionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse missionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses missionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût missionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions missionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez missionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent missionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je missionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu missionnerais",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous missionnerions",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous missionneriez",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles missionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais missionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "missionne",
"ipas": [
"\\mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "missionnons",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "missionnez",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie missionné",
"ipas": [
"\\ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons missionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez missionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "Gide, Carnets Égypte, 1939, page 1060",
"text": "Au surplus j'ai eu trop à me repentir de m'être laissé « missionner » pour mon dernier voyage au Niger ; me suis promis qu'on ne m'y reprendrait plus ; préfère ma liberté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 37",
"text": "Miss Judith Evenex, missionnée par l'État australien, les y attendait."
}
],
"glosses": [
"Envoyer en mission officielle."
],
"id": "fr-missionner-fr-verb-I~hG6nro"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charger d'une mission religieuse."
],
"id": "fr-missionner-fr-verb-s8AY1CNn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
204
]
],
"ref": "Bremond, Histoire sent. relig., tome 3, 1921, page 284",
"text": "Le second général de l'Oratoire façonnait de longue main cette jeunesse, en vue de quelque grande oeuvre dont il gardait le secret − ce devait être la fondation des séminaires ; il les envoyait missionner où bon lui semblait."
}
],
"glosses": [
"Exercer une activité missionnaire."
],
"id": "fr-missionner-fr-verb-6TX8M-X9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-missionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-missionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-missionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-missionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-missionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-missionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-missionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-missionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-missionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-missionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-missionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-missionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "missionner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-missionner-fro-verb-HZ5rnInw"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "missionner"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en ancien français"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "missionner"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "missionnable"
},
{
"word": "missionnement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de mission."
],
"forms": [
{
"form": "missionner",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir missionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en missionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant missionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "missionnant",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "missionné",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je missionne",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu missionnes",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous missionnons",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous missionnez",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles missionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as missionné",
"ipas": [
"\\ty a mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je missionnais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu missionnais",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous missionnions",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous missionniez",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles missionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais missionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je missionnai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu missionnas",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous missionnâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous missionnâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles missionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus missionné",
"ipas": [
"\\ty y mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je missionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu missionneras",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous missionnerons",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous missionnerez",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles missionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras missionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je missionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu missionnes",
"ipas": [
"\\kə ty mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on missionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous missionnions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous missionniez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles missionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie missionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies missionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait missionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons missionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez missionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient missionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je missionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu missionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on missionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous missionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous missionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles missionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse missionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses missionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût missionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions missionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez missionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent missionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je missionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu missionnerais",
"ipas": [
"\\ty mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on missionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous missionnerions",
"ipas": [
"\\nu mi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous missionneriez",
"ipas": [
"\\vu mi.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles missionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais missionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais missionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait missionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions missionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez missionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient missionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "missionne",
"ipas": [
"\\mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "missionnons",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "missionnez",
"ipas": [
"\\mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie missionné",
"ipas": [
"\\ɛ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons missionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez missionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/missionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "Gide, Carnets Égypte, 1939, page 1060",
"text": "Au surplus j'ai eu trop à me repentir de m'être laissé « missionner » pour mon dernier voyage au Niger ; me suis promis qu'on ne m'y reprendrait plus ; préfère ma liberté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 37",
"text": "Miss Judith Evenex, missionnée par l'État australien, les y attendait."
}
],
"glosses": [
"Envoyer en mission officielle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Charger d'une mission religieuse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
204
]
],
"ref": "Bremond, Histoire sent. relig., tome 3, 1921, page 284",
"text": "Le second général de l'Oratoire façonnait de longue main cette jeunesse, en vue de quelque grande oeuvre dont il gardait le secret − ce devait être la fondation des séminaires ; il les envoyait missionner où bon lui semblait."
}
],
"glosses": [
"Exercer une activité missionnaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-missionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-missionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-missionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-missionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-missionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-missionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-missionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-missionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-missionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-missionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-missionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-missionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "missionner"
}
Download raw JSONL data for missionner meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.