See mise en plis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mises en pli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de mise, en et pli"
],
"forms": [
{
"form": "mises en plis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.z‿ɑ̃ pli\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"plus rare"
],
"word": "mise en pli"
},
{
"word": "brushing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116",
"text": "Quatre douzaines de pinces en aluminium qui maintenaient les cheveux.\nC’était l’acte de la mise en plis."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 338",
"text": "Un après-midi, ayant arraché à ma mère un consentement rechigné, elle m’emmena chez un coiffeur qui me coupa les cheveux. Je n’y gagnai pas grand-chose car ma mère, fâchée de s’être laissé forcer la main, me refusa le luxe d’une mise en plis."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 487",
"text": "Elle voulait me faire une mise en plis. Je lui ai dit : « Je ne veux pas de votre machin » (elle élève la voix, comme si cet attentat capillaire la mettait encore hors d’elle)."
}
],
"glosses": [
"Technique de coiffure assurant une frisure non durable à l’aide de bigoudis."
],
"id": "fr-mise_en_plis-fr-noun-5fo17kTI",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.z‿ɑ̃ pli\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mise en plis.wav",
"ipa": "miz‿ɑ̃ pli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mise_en_plis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mise_en_plis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mise_en_plis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mise_en_plis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mise en plis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserwelle"
}
],
"word": "mise en plis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mises en pli"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"composé de mise, en et pli"
],
"forms": [
{
"form": "mises en plis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.z‿ɑ̃ pli\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"plus rare"
],
"word": "mise en pli"
},
{
"word": "brushing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116",
"text": "Quatre douzaines de pinces en aluminium qui maintenaient les cheveux.\nC’était l’acte de la mise en plis."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 338",
"text": "Un après-midi, ayant arraché à ma mère un consentement rechigné, elle m’emmena chez un coiffeur qui me coupa les cheveux. Je n’y gagnai pas grand-chose car ma mère, fâchée de s’être laissé forcer la main, me refusa le luxe d’une mise en plis."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 487",
"text": "Elle voulait me faire une mise en plis. Je lui ai dit : « Je ne veux pas de votre machin » (elle élève la voix, comme si cet attentat capillaire la mettait encore hors d’elle)."
}
],
"glosses": [
"Technique de coiffure assurant une frisure non durable à l’aide de bigoudis."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.z‿ɑ̃ pli\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mise en plis.wav",
"ipa": "miz‿ɑ̃ pli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mise_en_plis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mise_en_plis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mise_en_plis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mise_en_plis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mise en plis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserwelle"
}
],
"word": "mise en plis"
}
Download raw JSONL data for mise en plis meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.