"mise en œuvre" meaning in All languages combined

See mise en œuvre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mi.z‿ɑ̃ nœvʁ\ Forms: mises en œuvre [plural]
  1. Action de mettre en œuvre quelque chose, résultat de cette action.
    Sense id: fr-mise_en_œuvre-fr-noun-kI56kAeq Categories (other): Exemples en français
  2. Implémentation, implantation, utilisation effective et qui débute.
    Sense id: fr-mise_en_œuvre-fr-noun-GxS5j1uU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Durchführung (Allemand), Umsetzung (Allemand), implementation (Anglais), messa in opera [feminine] (Italien), implementazione [feminine] (Italien), uitvoering (Néerlandais), čađaheapmi (Same du Nord), doibmiibidjan (Same du Nord), yarrak (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Déverbal de mettre en œuvre → voir mise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en œuvre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Audibert, Les huiles usagées: reraffinage et valorisation énergétique, page 194, TECHNIP, 2003",
          "text": "Le carbone imbrûlé dépend de la nature du combustible et de la mise en œuvre de la combustion."
        },
        {
          "ref": "Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3,195 du 3 juin 2010",
          "text": "Mais tous font état d’un système d’une complexité inouïe. Dans les faits, sa mise en œuvre se révèle coûteuse, incertaine, voire même ubuesque."
        },
        {
          "ref": "Éric Michel, Michel Auvergne et Annie Baglin, L’astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, nᵒ 409, novembre 2011",
          "text": "Si le principe de cette « sismologie stellaire » , ou astérosismologie, est simple, sa mise en œuvre est un véritable défi, tant en termes d’observations que de modélisation théorique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre en œuvre quelque chose, résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-mise_en_œuvre-fr-noun-kI56kAeq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel d’Oslo, 2005, § 150",
          "text": "Une innovation est la mise en œuvre généralisée et effectuée pour la première fois d’un produit, d’un service, d’une méthode, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Implémentation, implantation, utilisation effective et qui débute."
      ],
      "id": "fr-mise_en_œuvre-fr-noun-GxS5j1uU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿ɑ̃ nœvʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Durchführung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Umsetzung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "implementation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messa in opera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "implementazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitvoering"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čađaheapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "doibmiibidjan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yarrak"
    }
  ],
  "word": "mise en œuvre"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Déverbaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Déverbal de mettre en œuvre → voir mise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en œuvre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Audibert, Les huiles usagées: reraffinage et valorisation énergétique, page 194, TECHNIP, 2003",
          "text": "Le carbone imbrûlé dépend de la nature du combustible et de la mise en œuvre de la combustion."
        },
        {
          "ref": "Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3,195 du 3 juin 2010",
          "text": "Mais tous font état d’un système d’une complexité inouïe. Dans les faits, sa mise en œuvre se révèle coûteuse, incertaine, voire même ubuesque."
        },
        {
          "ref": "Éric Michel, Michel Auvergne et Annie Baglin, L’astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, nᵒ 409, novembre 2011",
          "text": "Si le principe de cette « sismologie stellaire » , ou astérosismologie, est simple, sa mise en œuvre est un véritable défi, tant en termes d’observations que de modélisation théorique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mettre en œuvre quelque chose, résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel d’Oslo, 2005, § 150",
          "text": "Une innovation est la mise en œuvre généralisée et effectuée pour la première fois d’un produit, d’un service, d’une méthode, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Implémentation, implantation, utilisation effective et qui débute."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿ɑ̃ nœvʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Durchführung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Umsetzung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "implementation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messa in opera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "implementazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitvoering"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čađaheapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "doibmiibidjan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yarrak"
    }
  ],
  "word": "mise en œuvre"
}

Download raw JSONL data for mise en œuvre meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.