"mion" meaning in All languages combined

See mion on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mi.jɔ̃\ Forms: mions [plural]
  1. Enfant. Tags: slang
    Sense id: fr-mion-fr-noun-ou3Gi9-t Categories (other): Argot des voleurs en français, Exemples en français Topics: thieves
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bambin, mioche [familiar], moutard [colloquial] Translations: escuincle [pejorative] (Espagnol)

Noun [Français]

IPA: \mi.jɔ̃\ Forms: mions [plural]
  1. Canard siffleur.
    Sense id: fr-mion-fr-noun-GEcTfDTS Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mino"
    },
    {
      "word": "Miño"
    },
    {
      "word": "mino"
    },
    {
      "word": "Nomi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot des voleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ollivier Chereau, Le Jargon ou Langage de l’Argot réformé, comme il est à present en usage parmy les bon pauvres. Composé par un Pillier de Boutanche, qui maquille en mollanche, en la Vergne de Tours. Troyes, 1630 : \"Des Ruffez ou Riffaudez\"",
          "text": "Ruffez ou bruslez sont ceux qui triment avec un Certificat qu’ils nomment lucque, comme leurs biens sont ruffez toutime, menans avec sezailles leurs Marquises et Mions, feignant d’avoir eu de la peine pour sauver leurs mions du rifle, qui ruffoit leurs creux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant."
      ],
      "id": "fr-mion-fr-noun-ou3Gi9-t",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "thieves"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bambin"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "mioche"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "moutard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "escuincle"
    }
  ],
  "word": "mion"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mino"
    },
    {
      "word": "Miño"
    },
    {
      "word": "mino"
    },
    {
      "word": "Nomi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Marchant, Catalogue des oiseaux observés dans le département de la Côte-d’Or, Manière-Loquin, 1869, page 79",
          "text": "On l’appelle petit mion sur les bords de la Saône. C’est un des canards auxquels les chasseurs et les marchands de gibier donnent le nom de rougeot, et qui sont : le milouin, le morillon, le siffleur et le ridenne. Ce dernier est surtout appelé rougeot gris, et aile blanc dans le midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canard siffleur."
      ],
      "id": "fr-mion-fr-noun-GEcTfDTS",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mion"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mino"
    },
    {
      "word": "Miño"
    },
    {
      "word": "mino"
    },
    {
      "word": "Nomi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot des voleurs en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ollivier Chereau, Le Jargon ou Langage de l’Argot réformé, comme il est à present en usage parmy les bon pauvres. Composé par un Pillier de Boutanche, qui maquille en mollanche, en la Vergne de Tours. Troyes, 1630 : \"Des Ruffez ou Riffaudez\"",
          "text": "Ruffez ou bruslez sont ceux qui triment avec un Certificat qu’ils nomment lucque, comme leurs biens sont ruffez toutime, menans avec sezailles leurs Marquises et Mions, feignant d’avoir eu de la peine pour sauver leurs mions du rifle, qui ruffoit leurs creux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "thieves"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bambin"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "mioche"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "moutard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "escuincle"
    }
  ],
  "word": "mion"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mino"
    },
    {
      "word": "Miño"
    },
    {
      "word": "mino"
    },
    {
      "word": "Nomi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Marchant, Catalogue des oiseaux observés dans le département de la Côte-d’Or, Manière-Loquin, 1869, page 79",
          "text": "On l’appelle petit mion sur les bords de la Saône. C’est un des canards auxquels les chasseurs et les marchands de gibier donnent le nom de rougeot, et qui sont : le milouin, le morillon, le siffleur et le ridenne. Ce dernier est surtout appelé rougeot gris, et aile blanc dans le midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canard siffleur."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mion"
}

Download raw JSONL data for mion meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.