See miniaturiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "muriniserait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De miniature dont le sens est passé de « écrit ou peinture au minium » à celui de « écrit ou peinture minuscule », sans doute du fait de la proximité phonétique de « mini », auquel est accolé le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "miniaturiser",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir miniaturisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en miniaturisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.nja.ty.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant miniaturisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "miniaturisant",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "miniaturisé",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je miniaturise",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu miniaturises",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous miniaturisons",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous miniaturisez",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty a mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je miniaturisais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu miniaturisais",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous miniaturisions",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous miniaturisiez",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je miniaturisai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu miniaturisas",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous miniaturisâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous miniaturisâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty y mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je miniaturiserai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu miniaturiseras",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous miniaturiserons",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous miniaturiserez",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je miniaturise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu miniaturises",
"ipas": [
"\\kə ty mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on miniaturise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous miniaturisions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.nja.ty.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous miniaturisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.nja.ty.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles miniaturisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait miniaturisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient miniaturisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je miniaturisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.nja.ty.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu miniaturisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.nja.ty.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on miniaturisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous miniaturisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.nja.ty.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous miniaturisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.nja.ty.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles miniaturisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût miniaturisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent miniaturisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je miniaturiserais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu miniaturiserais",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous miniaturiserions",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous miniaturiseriez",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "miniaturise",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "miniaturisons",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "miniaturisez",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie miniaturisé",
"ipas": [
"\\ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons miniaturisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez miniaturisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "miniature"
},
{
"word": "miniaturisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est incroyable combien les ordinateurs se sont miniaturisés depuis dix ans : on est passé du poste de travail posé sur le bureau au portatif, du portatif au portable, du portable au pocket…"
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, Et si Kim n’était pas fou ?, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1",
"text": "Le lendemain, il fait exploser une bombe atomique, histoire de monter qu’il fabrique des modèles de plus en plus puissants et de plus en plus miniaturisés."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus petit."
],
"id": "fr-miniaturiser-fr-verb-P~sULhQ0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Skybloues, titre d’une vidéo sur YouTube, 12 octobre 2022",
"text": "Je miniaturise mon adversaire à la ronde 1 du tournoi de Tour Blanche !"
}
],
"glosses": [
"Faire subir une miniature (partie très courte)."
],
"id": "fr-miniaturiser-fr-verb-2HU3fuCc",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɲa.ty.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rapetisser"
},
{
"word": "rétrécir"
},
{
"word": "réduire"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miniaturize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "miniaturizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "miniaturizar"
}
],
"word": "miniaturiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "muriniserait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De miniature dont le sens est passé de « écrit ou peinture au minium » à celui de « écrit ou peinture minuscule », sans doute du fait de la proximité phonétique de « mini », auquel est accolé le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "miniaturiser",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir miniaturisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en miniaturisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mi.nja.ty.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant miniaturisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "miniaturisant",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "miniaturisé",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je miniaturise",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu miniaturises",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous miniaturisons",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous miniaturisez",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty a mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je miniaturisais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu miniaturisais",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous miniaturisions",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous miniaturisiez",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je miniaturisai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu miniaturisas",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous miniaturisâmes",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous miniaturisâtes",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty y mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je miniaturiserai",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu miniaturiseras",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous miniaturiserons",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous miniaturiserez",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je miniaturise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu miniaturises",
"ipas": [
"\\kə ty mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on miniaturise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous miniaturisions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.nja.ty.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous miniaturisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.nja.ty.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles miniaturisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait miniaturisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient miniaturisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je miniaturisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mi.nja.ty.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu miniaturisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mi.nja.ty.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on miniaturisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous miniaturisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mi.nja.ty.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous miniaturisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mi.nja.ty.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles miniaturisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût miniaturisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez miniaturisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent miniaturisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je miniaturiserais",
"ipas": [
"\\ʒə mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu miniaturiserais",
"ipas": [
"\\ty mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on miniaturiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous miniaturiserions",
"ipas": [
"\\nu mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous miniaturiseriez",
"ipas": [
"\\vu mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles miniaturiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mi.nja.ty.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais miniaturisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais miniaturisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions miniaturisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez miniaturisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient miniaturisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "miniaturise",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "miniaturisons",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "miniaturisez",
"ipas": [
"\\mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie miniaturisé",
"ipas": [
"\\ɛ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons miniaturisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez miniaturisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mi.nja.ty.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/miniaturiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "miniature"
},
{
"word": "miniaturisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est incroyable combien les ordinateurs se sont miniaturisés depuis dix ans : on est passé du poste de travail posé sur le bureau au portatif, du portatif au portable, du portable au pocket…"
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, Et si Kim n’était pas fou ?, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1",
"text": "Le lendemain, il fait exploser une bombe atomique, histoire de monter qu’il fabrique des modèles de plus en plus puissants et de plus en plus miniaturisés."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus petit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des échecs",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Skybloues, titre d’une vidéo sur YouTube, 12 octobre 2022",
"text": "Je miniaturise mon adversaire à la ronde 1 du tournoi de Tour Blanche !"
}
],
"glosses": [
"Faire subir une miniature (partie très courte)."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ɲa.ty.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miniaturiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rapetisser"
},
{
"word": "rétrécir"
},
{
"word": "réduire"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miniaturize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "miniaturizzare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "miniaturizar"
}
],
"word": "miniaturiser"
}
Download raw JSONL data for miniaturiser meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.