See mimolette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Probable dérivation de mollet (« un peu mou ») avec le préfixe mi-."
],
"forms": [
{
"form": "mimolettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Julliard, Fondues et raclettes, LEC communication (A.Ducasse), 2013, page 5",
"text": "La mimolette est fabriquée avec du lait de vache. Sa pâte est pressée non cuite. La mimolette peut être jeune (affinée 3 mois) avec une pâte souple et un goût fruité ou vieille (affinée 12 mois) avec une pâte dure, friable et un goût bien plus prononcé."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 101",
"text": "C’est drôle, leurs pattes ont la couleur de la mimolette, exactement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 12",
"text": "Incorporer 1 cuil. à café de moutarde poivrée, puis la mimolette râpée, petit à petit, en laissant bien fondre le fromage entre chaque ajout."
}
],
"glosses": [
"Fromage produit à l'origine dans la région lilloise, puis ailleurs en France, à base de lait de vache, à pâte pressée non cuite, d'une masse moyenne de deux kilogrammes, à la croûte grisâtre et à la chair orangée."
],
"id": "fr-mimolette-fr-noun-L5mEp5t0",
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.mo.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mimolette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mimolette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mimolette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mimolette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mimolette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mimolette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mimolette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mimolette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mimolette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mimolette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mimolette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mimolette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vieux Hollande"
},
{
"word": "boule de Lille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mimolette"
}
],
"word": "mimolette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Probable dérivation de mollet (« un peu mou ») avec le préfixe mi-."
],
"forms": [
{
"form": "mimolettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fromages en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Julliard, Fondues et raclettes, LEC communication (A.Ducasse), 2013, page 5",
"text": "La mimolette est fabriquée avec du lait de vache. Sa pâte est pressée non cuite. La mimolette peut être jeune (affinée 3 mois) avec une pâte souple et un goût fruité ou vieille (affinée 12 mois) avec une pâte dure, friable et un goût bien plus prononcé."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 101",
"text": "C’est drôle, leurs pattes ont la couleur de la mimolette, exactement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 12",
"text": "Incorporer 1 cuil. à café de moutarde poivrée, puis la mimolette râpée, petit à petit, en laissant bien fondre le fromage entre chaque ajout."
}
],
"glosses": [
"Fromage produit à l'origine dans la région lilloise, puis ailleurs en France, à base de lait de vache, à pâte pressée non cuite, d'une masse moyenne de deux kilogrammes, à la croûte grisâtre et à la chair orangée."
],
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.mo.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mimolette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mimolette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mimolette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mimolette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mimolette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mimolette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mimolette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mimolette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mimolette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mimolette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mimolette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mimolette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vieux Hollande"
},
{
"word": "boule de Lille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mimolette"
}
],
"word": "mimolette"
}
Download raw JSONL data for mimolette meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.