See militant·e on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "· en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie inclusive de militant/militante."
],
"forms": [
{
"form": "militant·es",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "zep media, #MeToo: de la confiance à l’action",
"text": "#MeToo et #BalanceTonPorc ont fait prendre conscience à June des violences qu'iel a subies et rendu militant·e."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne non-binaire qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif."
],
"id": "fr-militant·e-fr-adj-dsFEf9QN",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.li.tɑ̃.ʔtə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav"
}
],
"word": "militant·e"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "· en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie inclusive de militant/militante."
],
"forms": [
{
"form": "militant·es",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "militant·e·s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fantastiqueer, F.A.Q",
"text": "Iel peut ne pas être militant·e hors de son écriture de personnages LGBTQI+."
},
{
"ref": "Notrecondition, Je travaille, je milite ? L’acte militant dans mon travail , 2022",
"text": "Quand mes collègues et mes camarades de promo semblent frileux·ses à l’idée d’être militant·e, cela m’évoque une frilosité plus générale à s’opposer."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne, sans détermination de son genre, qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif."
],
"id": "fr-militant·e-fr-adj-VZmdHp-k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\militɑ̃ u militɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav"
}
],
"word": "militant·e"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "· en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie inclusive de militant/militante."
],
"forms": [
{
"form": "militant·es",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "militant·e·s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Equinoxe Centre LGBTI Nancy, hommage à Mirza/Jule",
"text": "Iel était également militant·e à Equinoxe et certain·e·s de nos membres ont pu croiser son chemin."
}
],
"glosses": [
"Personne non-binaire soutenant et promouvant un parti politique, une idéologie, une opinion auprès des citoyens et des politiques."
],
"id": "fr-militant·e-fr-noun-pyd5hrgE",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.li.tɑ̃.ʔtə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav"
}
],
"word": "militant·e"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "· en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie inclusive de militant/militante."
],
"forms": [
{
"form": "militant·es",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "militant·e·s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "militant.e"
},
{
"word": "militant(e)"
},
{
"word": "militant-e"
},
{
"word": "militant’e"
},
{
"word": "militantE"
},
{
"word": "militant/e"
},
{
"word": "militanx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amnesty international, Pologne: Action complémentaire: L’enquête contre deux militant·e·s est close, 2021",
"text": "Amnesty International avait déploré que ces poursuites soient sans fondement et qu’elles soient utilisées pour punir ces deux personnes en raison de leurs critiques à l’égard des autorités, comme dans de nombreux cas de harcèlement visant des manifestant·e·s et des militant·e·s relevés par l’organisation depuis 2017 en Pologne."
},
{
"ref": "CGT, Militant·e face à la police, 2019",
"text": "INFRACTIONS POUR LESQUELLES UN·E MILITANT·E PEUT ÊTRE ARRÊTÉ·E OU AUDITIONNÉ·E"
}
],
"glosses": [
"Personne sans détermination de son genre soutenant et promouvant un parti politique, une idéologie, une opinion auprès des citoyens et des politiques."
],
"id": "fr-militant·e-fr-noun-gAMsSZzn",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\militɑ̃ u militɑ̃ t\\"
},
{
"ipa": "\\militɑ̃ .ʔtə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "activiste"
}
],
"word": "militant·e"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Double-flexion abrégée en français inclusif",
"Lemmes en français",
"français",
"· en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie inclusive de militant/militante."
],
"forms": [
{
"form": "militant·es",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "zep media, #MeToo: de la confiance à l’action",
"text": "#MeToo et #BalanceTonPorc ont fait prendre conscience à June des violences qu'iel a subies et rendu militant·e."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne non-binaire qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.li.tɑ̃.ʔtə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav"
}
],
"word": "militant·e"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Double-flexion abrégée en français inclusif",
"Lemmes en français",
"français",
"· en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie inclusive de militant/militante."
],
"forms": [
{
"form": "militant·es",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "militant·e·s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fantastiqueer, F.A.Q",
"text": "Iel peut ne pas être militant·e hors de son écriture de personnages LGBTQI+."
},
{
"ref": "Notrecondition, Je travaille, je milite ? L’acte militant dans mon travail , 2022",
"text": "Quand mes collègues et mes camarades de promo semblent frileux·ses à l’idée d’être militant·e, cela m’évoque une frilosité plus générale à s’opposer."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne, sans détermination de son genre, qui lutte, qui attaque, qui défend une cause ou idéologie, qui paie de sa personne. Relatif notamment au milieu associatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\militɑ̃ u militɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav"
}
],
"word": "militant·e"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Double-flexion abrégée en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"· en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie inclusive de militant/militante."
],
"forms": [
{
"form": "militant·es",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "militant·e·s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Equinoxe Centre LGBTI Nancy, hommage à Mirza/Jule",
"text": "Iel était également militant·e à Equinoxe et certain·e·s de nos membres ont pu croiser son chemin."
}
],
"glosses": [
"Personne non-binaire soutenant et promouvant un parti politique, une idéologie, une opinion auprès des citoyens et des politiques."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.li.tɑ̃.ʔtə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav"
}
],
"word": "militant·e"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Double-flexion abrégée en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"· en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Graphie inclusive de militant/militante."
],
"forms": [
{
"form": "militant·es",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "militant·e·s",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "militant.e"
},
{
"word": "militant(e)"
},
{
"word": "militant-e"
},
{
"word": "militant’e"
},
{
"word": "militantE"
},
{
"word": "militant/e"
},
{
"word": "militanx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Amnesty international, Pologne: Action complémentaire: L’enquête contre deux militant·e·s est close, 2021",
"text": "Amnesty International avait déploré que ces poursuites soient sans fondement et qu’elles soient utilisées pour punir ces deux personnes en raison de leurs critiques à l’égard des autorités, comme dans de nombreux cas de harcèlement visant des manifestant·e·s et des militant·e·s relevés par l’organisation depuis 2017 en Pologne."
},
{
"ref": "CGT, Militant·e face à la police, 2019",
"text": "INFRACTIONS POUR LESQUELLES UN·E MILITANT·E PEUT ÊTRE ARRÊTÉ·E OU AUDITIONNÉ·E"
}
],
"glosses": [
"Personne sans détermination de son genre soutenant et promouvant un parti politique, une idéologie, une opinion auprès des citoyens et des politiques."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\militɑ̃ u militɑ̃ t\\"
},
{
"ipa": "\\militɑ̃ .ʔtə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-militant·e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-militant·e.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "activiste"
}
],
"word": "militant·e"
}
Download raw JSONL data for militant·e meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.