See middel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "médicament",
"word": "geneesmiddel"
},
{
"sense": "calmant",
"word": "kalmeermiddel"
},
{
"sense": "support publicitaire",
"word": "reclamemiddel"
},
{
"sense": "produit de nettoyage",
"word": "schoonmaakmiddel"
},
{
"sense": "somnifère",
"word": "slaapmiddel"
},
{
"sense": "moyen de locomotion",
"word": "vervoermiddel"
},
{
"sense": "lessive",
"word": "wasmiddel"
}
],
"forms": [
{
"form": "middels",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middeltje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "middeltjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "la fin justifie les moyens",
"word": "het doel heiligt de middelen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tot aan het middel",
"translation": "à mi-corps, jusqu’à la ceinture"
},
{
"text": "iemand bij het middel pakken",
"translation": "prendre quelqu’un par la taille"
}
],
"glosses": [
"Taille."
],
"id": "fr-middel-nl-noun-49E6LrgW",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "alle middelen aanwenden",
"translation": "mettre tout en œuvre"
},
{
"text": "mijn bescheiden middelen veroorloven mij het niet",
"translation": "mes ressources modestes ne me le permettent pas"
},
{
"text": "de middelen en de bestedingen van de onderneming",
"translation": "les ressources et les emplois de l’entreprise"
},
{
"text": "de liquide middelen",
"translation": "les disponibilités"
},
{
"text": "door middel van",
"translation": "au moyen de"
},
{
"text": "door middel van uw brief",
"translation": "par votre lettre"
},
{
"text": "de ouders zijn verplicht daartoe bij te dragen naar evenredigheid van hun middelen",
"translation": "les pères et mères sont tenus d’y contribuer à proportion de leurs facultés"
},
{
"text": "nog nooit heeft de gewone man zoveel technische middelen tot zijn beschikking gehad als in onze tijd",
"translation": "jamais Monsieur Tout-le-Monde n’a eu autant de moyens techniques à sa disposition que de nos jours"
},
{
"text": "middel van niet-ontvankelijkheid",
"translation": "fin de non-recevoir"
},
{
"text": "(Droit)'het middel' faalt",
"translation": "le moyen ne peut être accueilli, le moyen est irrecevable"
}
],
"glosses": [
"Moyen."
],
"id": "fr-middel-nl-noun-hiZqRQto"
},
{
"glosses": [
"Remède, médicament."
],
"id": "fr-middel-nl-noun-pCW03Gy3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪ.dǝl\\"
},
{
"audio": "Nl-middel.ogg",
"ipa": "mɪ.dǝl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-middel.ogg/Nl-middel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-middel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-middel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-middel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-middel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-middel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-middel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-middel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "taille",
"word": "taille"
},
{
"sense": "moyen",
"word": "hulpmiddel"
},
{
"sense": "moyen",
"word": "manier"
},
{
"sense": "moyen",
"word": "procédé"
},
{
"sense": "moyen",
"word": "weh"
},
{
"sense": "remède",
"word": "medicijn"
},
{
"sense": "remède",
"word": "remedie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moyen, remède, ressource."
],
"id": "fr-middel-no-noun-KfbPF0GF"
},
{
"glosses": [
"Instrument, outil, produit, ustensile."
],
"id": "fr-middel-no-noun-hWZyUdFQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moyen, remède, ressource."
]
},
{
"glosses": [
"Instrument, outil, produit, ustensile."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"sense": "médicament",
"word": "geneesmiddel"
},
{
"sense": "calmant",
"word": "kalmeermiddel"
},
{
"sense": "support publicitaire",
"word": "reclamemiddel"
},
{
"sense": "produit de nettoyage",
"word": "schoonmaakmiddel"
},
{
"sense": "somnifère",
"word": "slaapmiddel"
},
{
"sense": "moyen de locomotion",
"word": "vervoermiddel"
},
{
"sense": "lessive",
"word": "wasmiddel"
}
],
"forms": [
{
"form": "middels",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middeltje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "middeltjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "la fin justifie les moyens",
"word": "het doel heiligt de middelen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "tot aan het middel",
"translation": "à mi-corps, jusqu’à la ceinture"
},
{
"text": "iemand bij het middel pakken",
"translation": "prendre quelqu’un par la taille"
}
],
"glosses": [
"Taille."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "alle middelen aanwenden",
"translation": "mettre tout en œuvre"
},
{
"text": "mijn bescheiden middelen veroorloven mij het niet",
"translation": "mes ressources modestes ne me le permettent pas"
},
{
"text": "de middelen en de bestedingen van de onderneming",
"translation": "les ressources et les emplois de l’entreprise"
},
{
"text": "de liquide middelen",
"translation": "les disponibilités"
},
{
"text": "door middel van",
"translation": "au moyen de"
},
{
"text": "door middel van uw brief",
"translation": "par votre lettre"
},
{
"text": "de ouders zijn verplicht daartoe bij te dragen naar evenredigheid van hun middelen",
"translation": "les pères et mères sont tenus d’y contribuer à proportion de leurs facultés"
},
{
"text": "nog nooit heeft de gewone man zoveel technische middelen tot zijn beschikking gehad als in onze tijd",
"translation": "jamais Monsieur Tout-le-Monde n’a eu autant de moyens techniques à sa disposition que de nos jours"
},
{
"text": "middel van niet-ontvankelijkheid",
"translation": "fin de non-recevoir"
},
{
"text": "(Droit)'het middel' faalt",
"translation": "le moyen ne peut être accueilli, le moyen est irrecevable"
}
],
"glosses": [
"Moyen."
]
},
{
"glosses": [
"Remède, médicament."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪ.dǝl\\"
},
{
"audio": "Nl-middel.ogg",
"ipa": "mɪ.dǝl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-middel.ogg/Nl-middel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-middel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-middel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-middel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-middel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-middel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-middel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-middel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "taille",
"word": "taille"
},
{
"sense": "moyen",
"word": "hulpmiddel"
},
{
"sense": "moyen",
"word": "manier"
},
{
"sense": "moyen",
"word": "procédé"
},
{
"sense": "moyen",
"word": "weh"
},
{
"sense": "remède",
"word": "medicijn"
},
{
"sense": "remède",
"word": "remedie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middel"
}
Download raw JSONL data for middel meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.