"micro-injecter" meaning in All languages combined

See micro-injecter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \mi.kʁo.ɛ̃.ʒɛk.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-micro-injecter.wav
  1. Introduire de petites quantités d’un matériel généralement liquide dans un tissu biologique défini ou dans une cellule au moyen d’une aiguille fine et microscopique.
    Sense id: fr-micro-injecter-fr-verb-ITi~9psf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: microinjecter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De injecter, avec le préfixe micro-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "microinjecter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Loppin, Thomas et les mouches, 2021",
          "text": "Pensif, il laissa passer presque tout l’après-midi à intégrer la nouvelle en regardant Ben qui s’escrimait à micro-injecter des œufs de drosophile."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Wolf, Espoirs et limites de l’assistance médicale à la procréation, 2015",
          "text": "C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il est tout à fait possible de micro-injecter un spermatozoïde provenant aussi bien du testicule où il aura été prélevé chirurgicalement que de l’éjaculat."
        },
        {
          "ref": "Patrick Lacolley, Dominique Babuty, Chantal Boulanger, Bijan Ghaleh, Gervaise Loirand, Florence Pinet, Jane-Louise Samuel, Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux, 2008, page 490",
          "text": "La deuxième étape consiste à micro-injecter le transgène dans le pronucleus d’un embryon fraîchement fécondé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire de petites quantités d’un matériel généralement liquide dans un tissu biologique défini ou dans une cellule au moyen d’une aiguille fine et microscopique."
      ],
      "id": "fr-micro-injecter-fr-verb-ITi~9psf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.ɛ̃.ʒɛk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-micro-injecter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-micro-injecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-micro-injecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-micro-injecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-micro-injecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-micro-injecter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "micro-injecter"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De injecter, avec le préfixe micro-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "microinjecter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Loppin, Thomas et les mouches, 2021",
          "text": "Pensif, il laissa passer presque tout l’après-midi à intégrer la nouvelle en regardant Ben qui s’escrimait à micro-injecter des œufs de drosophile."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Wolf, Espoirs et limites de l’assistance médicale à la procréation, 2015",
          "text": "C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il est tout à fait possible de micro-injecter un spermatozoïde provenant aussi bien du testicule où il aura été prélevé chirurgicalement que de l’éjaculat."
        },
        {
          "ref": "Patrick Lacolley, Dominique Babuty, Chantal Boulanger, Bijan Ghaleh, Gervaise Loirand, Florence Pinet, Jane-Louise Samuel, Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux, 2008, page 490",
          "text": "La deuxième étape consiste à micro-injecter le transgène dans le pronucleus d’un embryon fraîchement fécondé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire de petites quantités d’un matériel généralement liquide dans un tissu biologique défini ou dans une cellule au moyen d’une aiguille fine et microscopique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁo.ɛ̃.ʒɛk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-micro-injecter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-micro-injecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-micro-injecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-micro-injecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-micro-injecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-micro-injecter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "micro-injecter"
}

Download raw JSONL data for micro-injecter meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.