See michetonner on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chemineront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "michetonne" } ], "etymology_texts": [ "De micheton." ], "forms": [ { "form": "michetonner", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir michetonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en michetonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ miʃ.tɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant michetonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "michetonnant", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "michetonné", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je michetonne", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu michetonnes", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on michetonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous michetonnons", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous michetonnez", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles michetonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as michetonné", "ipas": [ "\\ty a miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je michetonnais", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu michetonnais", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on michetonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous michetonnions", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous michetonniez", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles michetonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais michetonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je michetonnai", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu michetonnas", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on michetonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous michetonnâmes", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous michetonnâtes", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles michetonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus michetonné", "ipas": [ "\\ty y miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je michetonnerai", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu michetonneras", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on michetonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous michetonnerons", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous michetonnerez", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles michetonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras michetonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je michetonne", "ipas": [ "\\kə ʒə miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu michetonnes", "ipas": [ "\\kə ty miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on michetonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous michetonnions", "ipas": [ "\\kə nu miʃ.tɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous michetonniez", "ipas": [ "\\kə vu miʃ.tɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles michetonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie michetonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies michetonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait michetonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons michetonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez michetonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient michetonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je michetonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə miʃ.tɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu michetonnasses", "ipas": [ "\\kə ty miʃ.tɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on michetonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous michetonnassions", "ipas": [ "\\kə nu miʃ.tɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous michetonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu miʃ.tɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles michetonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] miʃ.tɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse michetonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses michetonné", "ipas": [ "\\kə ty ys miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût michetonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions michetonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez michetonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent michetonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je michetonnerais", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu michetonnerais", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on michetonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous michetonnerions", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous michetonneriez", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles michetonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais michetonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "michetonne", "ipas": [ "\\miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "michetonnons", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "michetonnez", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie michetonné", "ipas": [ "\\ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons michetonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez michetonné", "ipas": [ "\\ɛ.je miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "michtonner" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "ref": "Jean Feschet, À seize ans au trottoir - Piégées par le système, Les Éditions ouvrières, 1975", "text": "Elle a cependant un métier, mais elle michetonne en période dépressive. Elle n’a pas de mac ni de « mari »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 162 ] ], "ref": "Guy des Cars, La Tueuse, J’ai lu, 1993", "text": "Les filles, tu sais, elles n’invitent pas autant que tu as l’air de le croire ! La plupart de celles qui rappliquent sur la Côte n’y viennent que pour michetonner…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 56 ] ], "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 13", "text": "Face aux putes, travelos, proxos, pédés qui michetonnent, aux détraqués et vicieux qui se pignolent derrière les arbres, aux exhibitionnistes les roubignoles à l’air, j’en arrive à me demander si je suis normal…" } ], "glosses": [ "Se prostituer occasionnellement, sans en faire son métier." ], "id": "fr-michetonner-fr-verb-xLWFdKLq", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 136, 147 ] ], "ref": "@rnaud, commentaire sur l’article « Le vazaha, raciste ? », 2011.", "text": "Aucun d’entre eux n’est capable de se remettre en question, la meilleure chose qu’on puisse leur souhaiter et^([sic : est]) de se faire michetonner par une malgache particulièrement fûtée qui les ruinera jusqu’au dernier centime." }, { "bold_text_offsets": [ [ 51, 62 ] ], "ref": "Campana (joué par Gérard Depardieu) dans le film La Chèvre écrit par Francis Veber, 1981.", "text": "On fait les cons parce que le séducteur s’est fait michetonner par une pute." } ], "glosses": [ "Aguicher et réclamer de l’argent." ], "id": "fr-michetonner-fr-verb-feHokVX9", "tags": [ "pejorative", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 13 ] ], "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 66", "text": "… Michetonner avec les frangines, il y a pas pire comme vice, après le flambe... T’as le malheur de leur acheter une paire de pompes, et, tout de suite, c’est les gants et le sac qui vont plus avec... le manteau et le bada... ça n’en finit plus!..." } ], "glosses": [ "Payer une femme, l’entretenir." ], "id": "fr-michetonner-fr-verb-x0rj-EPX", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\miʃ.tɔ.ne\\" }, { "ipa": "\\miʃ.tɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michetonner.wav", "ipa": "miʃ.tɔ.ne", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michetonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michetonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michetonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-michetonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-michetonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-michetonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-michetonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-michetonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-michetonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-michetonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-michetonner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "michetonner" }
{ "anagrams": [ { "word": "chemineront" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "michetonne" } ], "etymology_texts": [ "De micheton." ], "forms": [ { "form": "michetonner", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir michetonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en michetonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ miʃ.tɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant michetonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "michetonnant", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "michetonné", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je michetonne", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu michetonnes", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on michetonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous michetonnons", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous michetonnez", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles michetonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as michetonné", "ipas": [ "\\ty a miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je michetonnais", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu michetonnais", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on michetonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous michetonnions", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous michetonniez", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles michetonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais michetonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je michetonnai", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu michetonnas", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on michetonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous michetonnâmes", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous michetonnâtes", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles michetonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus michetonné", "ipas": [ "\\ty y miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je michetonnerai", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu michetonneras", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on michetonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous michetonnerons", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous michetonnerez", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles michetonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras michetonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je michetonne", "ipas": [ "\\kə ʒə miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu michetonnes", "ipas": [ "\\kə ty miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on michetonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous michetonnions", "ipas": [ "\\kə nu miʃ.tɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous michetonniez", "ipas": [ "\\kə vu miʃ.tɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles michetonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie michetonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies michetonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait michetonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons michetonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez michetonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient michetonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je michetonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə miʃ.tɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu michetonnasses", "ipas": [ "\\kə ty miʃ.tɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on michetonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous michetonnassions", "ipas": [ "\\kə nu miʃ.tɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous michetonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu miʃ.tɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles michetonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] miʃ.tɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse michetonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses michetonné", "ipas": [ "\\kə ty ys miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût michetonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions michetonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez michetonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent michetonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je michetonnerais", "ipas": [ "\\ʒə miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu michetonnerais", "ipas": [ "\\ty miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on michetonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous michetonnerions", "ipas": [ "\\nu miʃ.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous michetonneriez", "ipas": [ "\\vu miʃ.tɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles michetonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] miʃ.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais michetonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais michetonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait michetonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions michetonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez michetonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient michetonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "michetonne", "ipas": [ "\\miʃ.tɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "michetonnons", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "michetonnez", "ipas": [ "\\miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie michetonné", "ipas": [ "\\ɛ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons michetonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez michetonné", "ipas": [ "\\ɛ.je miʃ.tɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/michetonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "michtonner" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 48 ] ], "ref": "Jean Feschet, À seize ans au trottoir - Piégées par le système, Les Éditions ouvrières, 1975", "text": "Elle a cependant un métier, mais elle michetonne en période dépressive. Elle n’a pas de mac ni de « mari »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 162 ] ], "ref": "Guy des Cars, La Tueuse, J’ai lu, 1993", "text": "Les filles, tu sais, elles n’invitent pas autant que tu as l’air de le croire ! La plupart de celles qui rappliquent sur la Côte n’y viennent que pour michetonner…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 56 ] ], "ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 13", "text": "Face aux putes, travelos, proxos, pédés qui michetonnent, aux détraqués et vicieux qui se pignolent derrière les arbres, aux exhibitionnistes les roubignoles à l’air, j’en arrive à me demander si je suis normal…" } ], "glosses": [ "Se prostituer occasionnellement, sans en faire son métier." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 136, 147 ] ], "ref": "@rnaud, commentaire sur l’article « Le vazaha, raciste ? », 2011.", "text": "Aucun d’entre eux n’est capable de se remettre en question, la meilleure chose qu’on puisse leur souhaiter et^([sic : est]) de se faire michetonner par une malgache particulièrement fûtée qui les ruinera jusqu’au dernier centime." }, { "bold_text_offsets": [ [ 51, 62 ] ], "ref": "Campana (joué par Gérard Depardieu) dans le film La Chèvre écrit par Francis Veber, 1981.", "text": "On fait les cons parce que le séducteur s’est fait michetonner par une pute." } ], "glosses": [ "Aguicher et réclamer de l’argent." ], "tags": [ "pejorative", "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 13 ] ], "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 66", "text": "… Michetonner avec les frangines, il y a pas pire comme vice, après le flambe... T’as le malheur de leur acheter une paire de pompes, et, tout de suite, c’est les gants et le sac qui vont plus avec... le manteau et le bada... ça n’en finit plus!..." } ], "glosses": [ "Payer une femme, l’entretenir." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\miʃ.tɔ.ne\\" }, { "ipa": "\\miʃ.tɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michetonner.wav", "ipa": "miʃ.tɔ.ne", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michetonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-michetonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-michetonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-michetonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-michetonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-michetonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-michetonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-michetonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-michetonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-michetonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-michetonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-michetonner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "michetonner" }
Download raw JSONL data for michetonner meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.