See meur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meurté"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mûr"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin maturus."
],
"forms": [
{
"form": "maeur"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "La manière de cultiver les arbres fruitiers, par le Sieur le Gendre, Curé d'Hénonville (Robert Arnauld d'Andilly), Lyon : chez Iacque Iustet, et Iacque Canier, 1664",
"text": "La greffe qui n'est que du jet de l'année & dont le bois est bien meur, est aussi bonne pour greffer en fente que celle qui à du vieux bois ; […]."
}
],
"glosses": [
"Mûr."
],
"id": "fr-meur-fro-adj-9BUVy8Pf"
}
],
"word": "meur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin maturus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de mour."
],
"id": "fr-meur-fro-noun-0DSISMdL",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bihan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aoter-veur"
},
{
"translation": "Grand-Auverné",
"word": "Arwerneg-Veur"
},
{
"translation": "Bain-de-Bretagne",
"word": "Baen-Veur"
},
{
"word": "beleg-meur"
},
{
"word": "Breizh-Veur"
},
{
"translation": "Lillemer",
"word": "Enez-Veur"
},
{
"translation": "Grand-Fougeray",
"word": "Felgerieg-Veur"
},
{
"word": "gurlaz-meur"
},
{
"word": "iliz-veur"
},
{
"translation": "Charlemagne",
"word": "Karl Veur"
},
{
"word": "karv-meur"
},
{
"word": "Kernev-Veur"
},
{
"word": "marmouz-meur"
},
{
"word": "meurvor"
},
{
"word": "nemeur"
},
{
"translation": "Plélan-le-Grand",
"word": "Plelann-Veur"
},
{
"word": "skol-veur"
},
{
"word": "tour-meur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1467), attesté en moyen breton, du vieux breton mor « grand ».",
"À rapprocher du cornique meur, gallois mawr et vieil irlandais már, mór.",
"Issu du celtique *māros, tiré d’un *moh₁-ro-, comparable au grec ancien -mōros, vieux haut allemand -māri."
],
"forms": [
{
"form": "veur",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Ne pas confondre avec meür."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grand."
],
"id": "fr-meur-br-adj-sFUKhcJq"
},
{
"glosses": [
"Grandiose, majestueux."
],
"id": "fr-meur-br-adj-DLfUh6kR"
},
{
"glosses": [
"Solennel."
],
"id": "fr-meur-br-adj-C1CfARiM"
},
{
"glosses": [
"Important."
],
"id": "fr-meur-br-adj-1IkgaSfn"
},
{
"glosses": [
"Principal, suprême."
],
"id": "fr-meur-br-adj-wxyszMG8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmøːr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bras"
}
],
"word": "meur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Verrayes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mur."
],
"id": "fr-meur-frp-noun-YgkLzcNB"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélique écossais",
"orig": "gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Doigt."
],
"id": "fr-meur-gd-noun-YXxyKOr~"
},
{
"glosses": [
"Orteil."
],
"id": "fr-meur-gd-noun-wW4ftEgJ"
}
],
"word": "meur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "meurté"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mûr"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin maturus."
],
"forms": [
{
"form": "maeur"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "La manière de cultiver les arbres fruitiers, par le Sieur le Gendre, Curé d'Hénonville (Robert Arnauld d'Andilly), Lyon : chez Iacque Iustet, et Iacque Canier, 1664",
"text": "La greffe qui n'est que du jet de l'année & dont le bois est bien meur, est aussi bonne pour greffer en fente que celle qui à du vieux bois ; […]."
}
],
"glosses": [
"Mûr."
]
}
],
"word": "meur"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin maturus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mour"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de mour."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bihan"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "aoter-veur"
},
{
"translation": "Grand-Auverné",
"word": "Arwerneg-Veur"
},
{
"translation": "Bain-de-Bretagne",
"word": "Baen-Veur"
},
{
"word": "beleg-meur"
},
{
"word": "Breizh-Veur"
},
{
"translation": "Lillemer",
"word": "Enez-Veur"
},
{
"translation": "Grand-Fougeray",
"word": "Felgerieg-Veur"
},
{
"word": "gurlaz-meur"
},
{
"word": "iliz-veur"
},
{
"translation": "Charlemagne",
"word": "Karl Veur"
},
{
"word": "karv-meur"
},
{
"word": "Kernev-Veur"
},
{
"word": "marmouz-meur"
},
{
"word": "meurvor"
},
{
"word": "nemeur"
},
{
"translation": "Plélan-le-Grand",
"word": "Plelann-Veur"
},
{
"word": "skol-veur"
},
{
"word": "tour-meur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1467), attesté en moyen breton, du vieux breton mor « grand ».",
"À rapprocher du cornique meur, gallois mawr et vieil irlandais már, mór.",
"Issu du celtique *māros, tiré d’un *moh₁-ro-, comparable au grec ancien -mōros, vieux haut allemand -māri."
],
"forms": [
{
"form": "veur",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Ne pas confondre avec meür."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grand."
]
},
{
"glosses": [
"Grandiose, majestueux."
]
},
{
"glosses": [
"Solennel."
]
},
{
"glosses": [
"Important."
]
},
{
"glosses": [
"Principal, suprême."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmøːr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bras"
}
],
"word": "meur"
}
{
"categories": [
"Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"Noms communs en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"etymology_texts": [
"Du latin."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Verrayes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mur."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meur"
}
{
"categories": [
"Noms communs en gaélique écossais",
"gaélique écossais"
],
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Doigt."
]
},
{
"glosses": [
"Orteil."
]
}
],
"word": "meur"
}
Download raw JSONL data for meur meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.