"mettre les mains à la pâte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir mettre la main à la pâte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "mettre la main à la pâte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 18",
          "text": "Comme cela doit être amusant de bouquiner, de fourrer son nez dans de vieux papiers », avait-elle ajouté avec l’air de contentement de soi-même que prend une femme élégante pour affirmer que sa joie est de se livrer sans crainte de se salir à une besogne malpropre, comme de faire la cuisine en « mettant elle-même les mains à la pâte »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participer à la tâche, au travail qu’il y a à faire, travailler soi-même à quelque chose, s’engager dans une action concrète."
      ],
      "id": "fr-mettre_les_mains_à_la_pâte-fr-verb-BBZZCxsm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ le mɛ̃ z‿a la pɑt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les mains à la pâte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_mains_à_la_pâte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_mains_à_la_pâte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_mains_à_la_pâte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_mains_à_la_pâte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les mains à la pâte.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre les mains à la pâte"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir mettre la main à la pâte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "mettre la main à la pâte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 18",
          "text": "Comme cela doit être amusant de bouquiner, de fourrer son nez dans de vieux papiers », avait-elle ajouté avec l’air de contentement de soi-même que prend une femme élégante pour affirmer que sa joie est de se livrer sans crainte de se salir à une besogne malpropre, comme de faire la cuisine en « mettant elle-même les mains à la pâte »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participer à la tâche, au travail qu’il y a à faire, travailler soi-même à quelque chose, s’engager dans une action concrète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ le mɛ̃ z‿a la pɑt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les mains à la pâte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_mains_à_la_pâte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_mains_à_la_pâte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_mains_à_la_pâte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_mains_à_la_pâte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les mains à la pâte.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre les mains à la pâte"
}