"mettre dans le même panier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mettre tous ses œufs dans le même panier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 468",
          "text": "Bien que Herbaud me reprochât de me commettre avec n’importe qui, je classais les gens en deux catégories : pour quelques-uns j’éprouvais un attachement très vif, pour la majorité, une dédaigneuse indifférence. Pradelle mettait tout le monde dans le même panier."
        },
        {
          "ref": "Maria Mourani, Machine Jihad, Montréal, éditions de l'Homme, 2021, page 215",
          "text": "Même si on ne peut mettre tous les gangs dans le même panier, certains étant plus organisés que d'autres, plus puissants, ou profitant de la corruption, de la faiblesse des États et de la circulation des armes, un constat se dégage : certaines similitudes entre les membres de gangs et ceux des groupes jihadistes demeurent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer comme identiques des personnes ou des choses différentes."
      ],
      "id": "fr-mettre_dans_le_même_panier-fr-verb-zyaMqqBX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə dɑ̃ lə mɛm pa.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre dans le même panier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_même_panier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_même_panier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_même_panier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_même_panier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre dans le même panier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre tout le monde dans le même bateau"
    },
    {
      "word": "mettre dans le même sac"
    }
  ],
  "word": "mettre dans le même panier"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mettre tous ses œufs dans le même panier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 468",
          "text": "Bien que Herbaud me reprochât de me commettre avec n’importe qui, je classais les gens en deux catégories : pour quelques-uns j’éprouvais un attachement très vif, pour la majorité, une dédaigneuse indifférence. Pradelle mettait tout le monde dans le même panier."
        },
        {
          "ref": "Maria Mourani, Machine Jihad, Montréal, éditions de l'Homme, 2021, page 215",
          "text": "Même si on ne peut mettre tous les gangs dans le même panier, certains étant plus organisés que d'autres, plus puissants, ou profitant de la corruption, de la faiblesse des États et de la circulation des armes, un constat se dégage : certaines similitudes entre les membres de gangs et ceux des groupes jihadistes demeurent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer comme identiques des personnes ou des choses différentes."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə dɑ̃ lə mɛm pa.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre dans le même panier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_même_panier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_même_panier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_même_panier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_dans_le_même_panier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre dans le même panier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre tout le monde dans le même bateau"
    },
    {
      "word": "mettre dans le même sac"
    }
  ],
  "word": "mettre dans le même panier"
}