See mettre à profit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir mettre et profit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008",
"text": "Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854, Sylvie, Souvenirs du Valois",
"text": "Il serait à souhaiter que de bons poëtes modernes mettent à profit l’inspiration naïve de nos pères, et nous rendissent, comme l’ont fait les poëtes d’autres pays, une foule de petits chefs-d’œuvre qui se perdent de jour en jour avec la mémoire et la vie des bonnes gens du temps passé."
},
{
"ref": "Mathilde Gérard, Comment le confinement a modifié les comportements alimentaires en France, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2020",
"text": "Le télétravail a pu, lui aussi, jouer dans les deux sens : les télétravailleurs avec enfants ont été plus souvent dans des situations défavorables, tandis que ceux sans enfants ont pu davantage mettre à profit la période pour mieux s’alimenter."
},
{
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
"text": "Bientôt après, il mit à profit la mort de Métellus Céler pour demander au Sénat, qui n'osa refuser, une nouvelle légion et le gouvernement de la Gaule Transalpine."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Abraham s’était obstiné à creuser seul la sépulture de son grand-père, à mains nues. Il avait repéré une termitière abandonnée et mis à profit la vaste cavité qui se trouvait juste sous son dôme, troué comme une écumoire."
}
],
"glosses": [
"Employer quelque chose utilement."
],
"id": "fr-mettre_à_profit-fr-verb-i417QVfd",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛt.ʁ‿a pʁɔ.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à profit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_profit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_profit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_profit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_profit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à profit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à profit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_profit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_profit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_profit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_profit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à profit.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yasta'ghil",
"word": "يستغل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aprofitar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "sfruttà"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mettere a profitto"
}
],
"word": "mettre à profit"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en italien",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir mettre et profit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008",
"text": "Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854, Sylvie, Souvenirs du Valois",
"text": "Il serait à souhaiter que de bons poëtes modernes mettent à profit l’inspiration naïve de nos pères, et nous rendissent, comme l’ont fait les poëtes d’autres pays, une foule de petits chefs-d’œuvre qui se perdent de jour en jour avec la mémoire et la vie des bonnes gens du temps passé."
},
{
"ref": "Mathilde Gérard, Comment le confinement a modifié les comportements alimentaires en France, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2020",
"text": "Le télétravail a pu, lui aussi, jouer dans les deux sens : les télétravailleurs avec enfants ont été plus souvent dans des situations défavorables, tandis que ceux sans enfants ont pu davantage mettre à profit la période pour mieux s’alimenter."
},
{
"ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
"text": "Bientôt après, il mit à profit la mort de Métellus Céler pour demander au Sénat, qui n'osa refuser, une nouvelle légion et le gouvernement de la Gaule Transalpine."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Abraham s’était obstiné à creuser seul la sépulture de son grand-père, à mains nues. Il avait repéré une termitière abandonnée et mis à profit la vaste cavité qui se trouvait juste sous son dôme, troué comme une écumoire."
}
],
"glosses": [
"Employer quelque chose utilement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛt.ʁ‿a pʁɔ.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à profit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_profit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_profit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_profit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_profit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à profit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à profit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_profit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_profit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_profit.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_profit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à profit.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yasta'ghil",
"word": "يستغل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aprofitar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "sfruttà"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mettere a profitto"
}
],
"word": "mettre à profit"
}
Download raw JSONL data for mettre à profit meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.