"mettre à plat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser) Composé de mettre, à et plat."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théâtre et marionnettes pour l’enfance : Créa Théâtre 1978-1998",
          "text": "Il me semble qu’ils parlent comme des êtres doués d’une prodigieuse capacité à relever les paradoxes, à dénouer les embrouillaminis d’injustices, à mettre à plat les valeurs basiques de notre monde en recherche de sens."
        },
        {
          "ref": "Gérard Macqueron, Psychologie de la solitude, 2009",
          "text": "Prendre des notes, c’est aussi un moyen de mettre à plat vos pensées parasites, vos souvenirs douloureux, vos sujets de préoccupation."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "On devrait le convoquer à une réunion, avec nous tous, et mettre tout à plat. Faire le point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner, exposer en détail."
      ],
      "id": "fr-mettre_à_plat-fr-verb-dtGyrv4n",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁ‿a pla\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à plat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_plat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_plat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à plat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à plat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_plat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_plat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à plat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remettre à plat"
    }
  ],
  "word": "mettre à plat"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser) Composé de mettre, à et plat."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théâtre et marionnettes pour l’enfance : Créa Théâtre 1978-1998",
          "text": "Il me semble qu’ils parlent comme des êtres doués d’une prodigieuse capacité à relever les paradoxes, à dénouer les embrouillaminis d’injustices, à mettre à plat les valeurs basiques de notre monde en recherche de sens."
        },
        {
          "ref": "Gérard Macqueron, Psychologie de la solitude, 2009",
          "text": "Prendre des notes, c’est aussi un moyen de mettre à plat vos pensées parasites, vos souvenirs douloureux, vos sujets de préoccupation."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "On devrait le convoquer à une réunion, avec nous tous, et mettre tout à plat. Faire le point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner, exposer en détail."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁ‿a pla\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à plat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_plat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_plat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à plat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à plat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_plat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_plat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_plat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à plat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remettre à plat"
    }
  ],
  "word": "mettre à plat"
}