See metr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dekametr"
},
{
"word": "desimetr"
},
{
"word": "egzametr"
},
{
"word": "femtometr"
},
{
"word": "gigametr"
},
{
"word": "hektometr"
},
{
"word": "kilometr"
},
{
"word": "megametr"
},
{
"word": "metrad"
},
{
"word": "mikrometr"
},
{
"word": "milimetr"
},
{
"word": "nanometr"
},
{
"word": "petametr"
},
{
"word": "pikometr"
},
{
"word": "santimetr"
},
{
"word": "terametr"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au français mètre."
],
"forms": [
{
"form": "metroù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vetr",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vetroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
130
]
],
"ref": "R. Pradig, Bro-Iwerzhon 1947,, inAl Liamm, nᵒ 9, juillet-août 1948, page 68",
"text": "Ur cʼharr-tan dispar, bleniet gant un Aotrou Person, a gemerfe acʼhanon gant plijadur, hogen ne da ket gwall-bell : pemp kant metr acʼhano.",
"translation": "Une voiture, conduite par un prêtre, me prendrait avec plaisir, mais elle ne va pas bien loin : à cinq cent mètres de là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"ref": "Malo Bouëssel du Bourg, Ar cʼharnedig ruz,, in Al Liamm, nᵒ 401, novembre-décembre 2013, page 10",
"text": "Va gwez-roz-me am eus krennet ivez, ya. N’eus ken daou vetr sav dezho bremañ, evel m’eo dleet…",
"translation": "J’ai raccourci mon rosier aussi, oui. Il n’a plus que deux mètres de hauteur maintenant, comme il se doit…"
}
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"id": "fr-metr-br-noun-nJ-syg01",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛtr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-metr.wav",
"ipa": "ˈmɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-metr.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-metr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-metr.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-metr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-metr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais metre."
],
"forms": [
{
"form": "metrau",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "fetr",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fetrau",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallois de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"id": "fr-metr-cy-noun-nJ-syg01",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtr\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"id": "fr-metr-pl-noun-nJ-syg01",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-metr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-metr.ogg/Pl-metr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metr.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français mètre issu du grec et de la même racine en indo-européen commun que le tchèque míra."
],
"forms": [
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "metrů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "metrům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "metre",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "metrech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "metrem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "-metr"
},
{
"word": "metrák"
},
{
"word": "metráček"
},
{
"word": "metráž"
},
{
"word": "metrický"
},
{
"word": "metrika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "metr za sekundu.",
"translation": "mètre-seconde."
}
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"id": "fr-metr-cs-noun-nJ-syg01",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtr̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français maitre."
],
"forms": [
{
"form": "metři",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "metrové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "metra",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "metrů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "metrovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "metrům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "metra",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "metre",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metři",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metrové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metrovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "metrech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "metrem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "metresa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "Náš mistr je pořádný metr."
}
],
"glosses": [
"Maitre."
],
"id": "fr-metr-cs-noun-2yODa5YP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtr̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav"
}
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en français",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "dekametr"
},
{
"word": "desimetr"
},
{
"word": "egzametr"
},
{
"word": "femtometr"
},
{
"word": "gigametr"
},
{
"word": "hektometr"
},
{
"word": "kilometr"
},
{
"word": "megametr"
},
{
"word": "metrad"
},
{
"word": "mikrometr"
},
{
"word": "milimetr"
},
{
"word": "nanometr"
},
{
"word": "petametr"
},
{
"word": "pikometr"
},
{
"word": "santimetr"
},
{
"word": "terametr"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au français mètre."
],
"forms": [
{
"form": "metroù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vetr",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vetroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Lexique en breton de la métrologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
130
]
],
"ref": "R. Pradig, Bro-Iwerzhon 1947,, inAl Liamm, nᵒ 9, juillet-août 1948, page 68",
"text": "Ur cʼharr-tan dispar, bleniet gant un Aotrou Person, a gemerfe acʼhanon gant plijadur, hogen ne da ket gwall-bell : pemp kant metr acʼhano.",
"translation": "Une voiture, conduite par un prêtre, me prendrait avec plaisir, mais elle ne va pas bien loin : à cinq cent mètres de là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"ref": "Malo Bouëssel du Bourg, Ar cʼharnedig ruz,, in Al Liamm, nᵒ 401, novembre-décembre 2013, page 10",
"text": "Va gwez-roz-me am eus krennet ivez, ya. N’eus ken daou vetr sav dezho bremañ, evel m’eo dleet…",
"translation": "J’ai raccourci mon rosier aussi, oui. Il n’a plus que deux mètres de hauteur maintenant, comme il se doit…"
}
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛtr\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-metr.wav",
"ipa": "ˈmɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-metr.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-metr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-metr.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-metr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-metr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Mots en gallois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais metre."
],
"forms": [
{
"form": "metrau",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "fetr",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fetrau",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallois de la métrologie"
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtr\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la métrologie"
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-metr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-metr.ogg/Pl-metr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-metr.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Mots en tchèque issus d’un mot en grec",
"Mots en tchèque issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du français mètre issu du grec et de la même racine en indo-européen commun que le tchèque míra."
],
"forms": [
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "metrů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "metrům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "metre",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "metrech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "metrem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "-metr"
},
{
"word": "metrák"
},
{
"word": "metráček"
},
{
"word": "metráž"
},
{
"word": "metrický"
},
{
"word": "metrika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la métrologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "metr za sekundu.",
"translation": "mètre-seconde."
}
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtr̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du français maitre."
],
"forms": [
{
"form": "metři",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "metrové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "metra",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "metrů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "metrovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "metrům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "metra",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "metre",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metři",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metrové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metrovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "metru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "metrech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "metrem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "metry",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "metresa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "Náš mistr je pořádný metr."
}
],
"glosses": [
"Maitre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtr̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-metr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-metr.wav"
}
],
"word": "metr"
}
Download raw JSONL data for metr meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.