See mesta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe место, mésto de sens quasi identique."
],
"forms": [
{
"form": "mestani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "mestamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "mestasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "mestanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mestansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Onko se baari hyvä mesta?",
"translation": "C’est un bon endroit, le bar ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Jäbä ei ollu mestoilla.",
"translation": "Le gars n’était pas là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Ootsä mestoilla?",
"translation": "Tu y es ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Älä tuu mun mestoille!",
"translation": "Viens pas sur mon territoire !"
}
],
"glosses": [
"Endroit, lieu ; (au pluriel) zone, domaine, région, territoire."
],
"id": "fr-mesta-fi-noun-KH49hddH",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmes.tɑ\\"
}
],
"word": "mesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe место, mésto de sens quasi identique."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesta"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de mesta."
],
"id": "fr-mesta-fi-noun-lgtu3sep"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmestɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Maset"
},
{
"word": "Mates"
},
{
"word": "Samet"
},
{
"word": "stame"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "tristement",
"word": "mestamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "mesto",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.sto\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mesti",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "meste",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.ste\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mesto."
],
"id": "fr-mesta-it-adj-TijBxCg~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛ.sta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesto"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de mesto."
],
"id": "fr-mesta-sk-noun-zheAMy-c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛs.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en russe",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du russe место, mésto de sens quasi identique."
],
"forms": [
{
"form": "mestani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "mestamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "mestasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "mestanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mestansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Termes argotiques en finnois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Onko se baari hyvä mesta?",
"translation": "C’est un bon endroit, le bar ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Jäbä ei ollu mestoilla.",
"translation": "Le gars n’était pas là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Ootsä mestoilla?",
"translation": "Tu y es ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Älä tuu mun mestoille!",
"translation": "Viens pas sur mon territoire !"
}
],
"glosses": [
"Endroit, lieu ; (au pluriel) zone, domaine, région, territoire."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmes.tɑ\\"
}
],
"word": "mesta"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en russe",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du russe место, mésto de sens quasi identique."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesta"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de mesta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmestɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Maset"
},
{
"word": "Mates"
},
{
"word": "Samet"
},
{
"word": "stame"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "tristement",
"word": "mestamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "mesto",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.sto\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mesti",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "meste",
"ipas": [
"\\ˈmɛ.ste\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mesto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛ.sta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesta"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesto"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de mesto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛs.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mesta"
}
Download raw JSONL data for mesta meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mesta"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "mesta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.