"messianisme" meaning in All languages combined

See messianisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɛ.sja.nism\, \me.sja.nism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messianisme.wav Forms: messianismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɛ.sja.nism\ [singular]
  1. Doctrine des hommes ou de groupes d’hommes qui attendent et annoncent un messie.
    Sense id: fr-messianisme-fr-noun-eUu1WKOr Categories (other): Exemples en français
  2. Idéologie annonçant un monde miraculeusement et résolument meilleur. Tags: broadly
    Sense id: fr-messianisme-fr-noun-noyX9PT7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: téléologie Related terms: messie, messianique Translations: messianismo [masculine] (Italien), messianesimo [masculine] (Italien), messianisme (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messianismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.sja.nism\\",
      "ipas": [
        "\\me.sja.nism\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "messie"
    },
    {
      "word": "messianique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Laurent Pawlowski, Fils de chien! , Éditions Antisthène et Cratès, 1998",
          "text": "Plutôt être un exterminateur qu’un messie — Un individu persuadé d’incarner le messianisme en bavera des ronds de chapeau pour mener à bien la tâche qui l’attend : sauver l’humanité... de rien d'autre que d’elle-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine des hommes ou de groupes d’hommes qui attendent et annoncent un messie."
      ],
      "id": "fr-messianisme-fr-noun-eUu1WKOr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 111",
          "text": "Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d'elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 190.",
          "text": "Si conscient que je fusse de la médiocrité de mes moyens littéraires, je me considérais comme un manière de prophète et tirais une grande fierté d’un messianisme qui me semblait inhérent au sort de tout poète. C’était un peu les ailes d’Icare ou les chevaux de Phaéton."
        },
        {
          "ref": "Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 47",
          "text": "On assiste à la montée de nouveaux messianismes, qu’ils soient à base spécifiquement religieuse, ou qu’ils se servent d’autres supports, comme par exemple l’espoir mis dans les nouvelles technologies."
        },
        {
          "ref": "Simon-Pierre Savard-Tremblay, « Le Canada, “pays” d'avant-garde », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 28",
          "text": "Le tout est enrobé de messianisme, car la mondialisation mènera à l'unité du genre humain, à la fin des conflits et à la prospérité universelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idéologie annonçant un monde miraculeusement et résolument meilleur."
      ],
      "id": "fr-messianisme-fr-noun-noyX9PT7",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.sja.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.sja.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messianisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messianisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messianisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messianisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "téléologie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messianismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messianesimo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "messianisme"
    }
  ],
  "word": "messianisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messianismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.sja.nism\\",
      "ipas": [
        "\\me.sja.nism\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "messie"
    },
    {
      "word": "messianique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Laurent Pawlowski, Fils de chien! , Éditions Antisthène et Cratès, 1998",
          "text": "Plutôt être un exterminateur qu’un messie — Un individu persuadé d’incarner le messianisme en bavera des ronds de chapeau pour mener à bien la tâche qui l’attend : sauver l’humanité... de rien d'autre que d’elle-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine des hommes ou de groupes d’hommes qui attendent et annoncent un messie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 111",
          "text": "Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d'elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 190.",
          "text": "Si conscient que je fusse de la médiocrité de mes moyens littéraires, je me considérais comme un manière de prophète et tirais une grande fierté d’un messianisme qui me semblait inhérent au sort de tout poète. C’était un peu les ailes d’Icare ou les chevaux de Phaéton."
        },
        {
          "ref": "Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 47",
          "text": "On assiste à la montée de nouveaux messianismes, qu’ils soient à base spécifiquement religieuse, ou qu’ils se servent d’autres supports, comme par exemple l’espoir mis dans les nouvelles technologies."
        },
        {
          "ref": "Simon-Pierre Savard-Tremblay, « Le Canada, “pays” d'avant-garde », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 28",
          "text": "Le tout est enrobé de messianisme, car la mondialisation mènera à l'unité du genre humain, à la fin des conflits et à la prospérité universelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idéologie annonçant un monde miraculeusement et résolument meilleur."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.sja.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.sja.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messianisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messianisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messianisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messianisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messianisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "téléologie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messianismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messianesimo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "messianisme"
    }
  ],
  "word": "messianisme"
}

Download raw JSONL data for messianisme meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.