See merdouille on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démouiller"
},
{
"word": "mur de l’œil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques substitutives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ouille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":Dérivé de merde, avec le suffixe -ouille."
],
"forms": [
{
"form": "merdouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : À tue… et à toi, Éditions Fleuve Noir, 1956",
"text": "Écris sur une feuille de papier tes dernières volontés... Et avale une merdouille quelconque qui t’enverra au pays des anges..."
},
{
"ref": "Joy Castro, Après le déluge : Une enquête de Nola Céspedes, traduit de l’américain par Isabelle Maillet, Gallimard, 2014",
"text": "J’accusais tous ces tristes Noël que nous avions passés ensemble, où je faisais semblant de m’extasier devant une merdouille dont je n’avais pas envie."
}
],
"glosses": [
"Substitut dépréciatif à un nom que l’on ne souhaite pas préciser, mais qui se déduit d’après le contexte."
],
"id": "fr-merdouille-fr-noun-YY4b-EaD",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.duj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bidule"
},
{
"word": "machin"
},
{
"word": "truc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merdouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démouiller"
},
{
"word": "mur de l’œil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques substitutives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je merdouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on merdouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je merdouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on merdouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe merdouiller."
],
"id": "fr-merdouille-fr-verb-hGM94mJ7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe merdouiller."
],
"id": "fr-merdouille-fr-verb-I5Vk27Nm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe merdouiller."
],
"id": "fr-merdouille-fr-verb-0Z-Ojz6k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe merdouiller."
],
"id": "fr-merdouille-fr-verb-1cYihi2~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe merdouiller."
],
"id": "fr-merdouille-fr-verb-jE8NCEP6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.duj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "merdouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démouiller"
},
{
"word": "mur de l’œil"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Marques substitutives en français",
"Mots en français suffixés avec -ouille",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
":Dérivé de merde, avec le suffixe -ouille."
],
"forms": [
{
"form": "merdouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : À tue… et à toi, Éditions Fleuve Noir, 1956",
"text": "Écris sur une feuille de papier tes dernières volontés... Et avale une merdouille quelconque qui t’enverra au pays des anges..."
},
{
"ref": "Joy Castro, Après le déluge : Une enquête de Nola Céspedes, traduit de l’américain par Isabelle Maillet, Gallimard, 2014",
"text": "J’accusais tous ces tristes Noël que nous avions passés ensemble, où je faisais semblant de m’extasier devant une merdouille dont je n’avais pas envie."
}
],
"glosses": [
"Substitut dépréciatif à un nom que l’on ne souhaite pas préciser, mais qui se déduit d’après le contexte."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.duj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bidule"
},
{
"word": "machin"
},
{
"word": "truc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merdouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démouiller"
},
{
"word": "mur de l’œil"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Marques substitutives en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je merdouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on merdouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je merdouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on merdouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe merdouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe merdouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe merdouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe merdouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "merdouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe merdouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.duj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "merdouille"
}
Download raw JSONL data for merdouille meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.