See menuiserie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "menuisière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "menuiseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"2,3"
],
"word": "ébénisterie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "menuiser"
},
{
"word": "menuisier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Menuiserie de bijou."
}
],
"glosses": [
"À l'origine désigne un atelier où l'on fabriquait des objets menus."
],
"id": "fr-menuiserie-fr-noun-u7BhEVY-",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chaque matin, je pars livrer du bois à la menuiserie."
}
],
"glosses": [
"Atelier où travaille le menuisier."
],
"id": "fr-menuiserie-fr-noun-6KYk~4Jz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 8",
"text": "Elle y a emménagé, il y a un an, afin de suivre un apprentissage en menuiserie dans l’entreprise Euseda."
},
{
"text": "J'ai deux cordes à mon arc : la menuiserie et la taille de pierres."
},
{
"ref": "Robert Longechal, La menuiserie et le travail du bois: La maison du sol au plafond – Je découpe, j’entretiens, je répare, je construis, 2013",
"text": "Cette réalisation reprend un grand nombre de techniques de menuiserie : traçages, découpes, entaillages à la scie circulaire et au ciseau à bois, assemblages."
}
],
"glosses": [
"Métier du menuisier. Art de travailler le bois."
],
"id": "fr-menuiserie-fr-noun-xtfSvqXz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voilà de la belle menuiserie !"
},
{
"text": "On peut admirer dans cette église un magnifique exemple de menuiserie du XVᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage en bois réalisé par un menuisier."
],
"id": "fr-menuiserie-fr-noun-UxvAdJxK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.nɥi.zʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-menuiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-menuiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-menuiserie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-menuiserie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schreinerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischlerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schreinerwerkstatt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischlerwerkstatt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzarbeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischlerarbeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carpenter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "joiner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carpentry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodwork"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodworking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "joinery"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zurgintza"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fusteria"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lignameria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stolarija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carpintería"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "adhmadóireacht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "falegnameria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schrijnwerk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "houtbewerking"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fustariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "menusariá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resolsoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'esolsoldo"
}
],
"word": "menuiserie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "menuisière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la menuiserie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "menuiseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"2,3"
],
"word": "ébénisterie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "menuiser"
},
{
"word": "menuisier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Menuiserie de bijou."
}
],
"glosses": [
"À l'origine désigne un atelier où l'on fabriquait des objets menus."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Chaque matin, je pars livrer du bois à la menuiserie."
}
],
"glosses": [
"Atelier où travaille le menuisier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 8",
"text": "Elle y a emménagé, il y a un an, afin de suivre un apprentissage en menuiserie dans l’entreprise Euseda."
},
{
"text": "J'ai deux cordes à mon arc : la menuiserie et la taille de pierres."
},
{
"ref": "Robert Longechal, La menuiserie et le travail du bois: La maison du sol au plafond – Je découpe, j’entretiens, je répare, je construis, 2013",
"text": "Cette réalisation reprend un grand nombre de techniques de menuiserie : traçages, découpes, entaillages à la scie circulaire et au ciseau à bois, assemblages."
}
],
"glosses": [
"Métier du menuisier. Art de travailler le bois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Voilà de la belle menuiserie !"
},
{
"text": "On peut admirer dans cette église un magnifique exemple de menuiserie du XVᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage en bois réalisé par un menuisier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.nɥi.zʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menuiserie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menuiserie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-menuiserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-menuiserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-menuiserie.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-menuiserie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-menuiserie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schreinerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischlerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schreinerwerkstatt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischlerwerkstatt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzarbeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischlerarbeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carpenter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "joiner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carpentry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodwork"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodworking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "joinery"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zurgintza"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fusteria"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lignameria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stolarija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carpintería"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "adhmadóireacht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "falegnameria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schrijnwerk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "houtbewerking"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fustariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "menusariá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resolsoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'esolsoldo"
}
],
"word": "menuiserie"
}
Download raw JSONL data for menuiserie meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.