See menthe poivrée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de menthe et de poivré."
],
"forms": [
{
"form": "menthes poivrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6",
"text": "Parmi les huiles essentielles conseillées, celles de tea tree, de menthe poivrée, d’eucalyptus et de ravintsara sont indiquées."
}
],
"glosses": [
"Menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte, cultivée en Angleterre à partir du XVIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-menthe_poivrée-fr-noun-w6ai~gOL",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃t pwa.vʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pfefferminze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peppermint"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نعنع بستاني"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نعنع زراعي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mendafin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "paprena metvica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "piperita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pipromento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta piperita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pepermunt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "balšám"
}
],
"word": "menthe poivrée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de menthe et de poivré."
],
"forms": [
{
"form": "menthes poivrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6",
"text": "Parmi les huiles essentielles conseillées, celles de tea tree, de menthe poivrée, d’eucalyptus et de ravintsara sont indiquées."
}
],
"glosses": [
"Menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte, cultivée en Angleterre à partir du XVIIᵉ siècle."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃t pwa.vʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pfefferminze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peppermint"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نعنع بستاني"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نعنع زراعي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mendafin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "paprena metvica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "piperita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pipromento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta piperita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pepermunt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "balšám"
}
],
"word": "menthe poivrée"
}
Download raw JSONL data for menthe poivrée meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.